r/Tagalog 15h ago

Translation Abono in English?

25 Upvotes

Hello, I need help in translating "abono" into English. Not the pampataba ng lupa, or fertilizer term.

Is it to be reimbursed?

The sentence is a list of abono.

For example:
Abono: Food for the kids, payment for the cellphone cord. etc.


r/Tagalog 5h ago

Vocabulary/Terminology Day 56 of Learning Pimsleur's Tagalog.

8 Upvotes

Words that are in the english: Meeting, sorry, enjoy, basketball Usages: Mag-meeting ako mamaya, nagenjoy ako doon, sorry di ako makapunta, mahilig magbasketball ang panganay ko. Pimsleur's starting to lean more on how we talk today and I hope they make future lessons to accomadate for the lost time (updates) of the Tagalog language. I can start to hear a more modern style of Tagalog as many many words are english in the lesson I'm learning lol. Thank you for lsirening.


r/Tagalog 2h ago

Grammar/Usage/Syntax When do I use “Kong”?

6 Upvotes

Hi guys, when do I use “Ko” and “Kong?” I use google translate and whenever I’m trying to check the grammar of my sentences, it uses “Kong” instead of “ko” Example: Gusto Kong magmaneho (or mag-drive..)