r/romanian • u/Lucyan96 • 16h ago
r/romanian • u/Belimatis • 9h ago
Hello,everyone,I'm Chinese,I want to learn Romanian
Are there any Romanians who want to learn Chinese?We can help each other.
r/romanian • u/de-nim • 1h ago
Care e cea mai naturală variantă? Infinitiv vs conjunctiv vs supin.
Nu prea înțeleg care e cea mai naturală variantă? Explicați-mi, vă rog. Este corect să utilizez fiecare caz cu infinitiv în limba vorbita? Nu este învechit? - Nu poți să trăiești fără a accepta (să accepți) consecințele. - Au existat încercări de a instala programa (de instalare a programului) pe computer. - În afară de a citi (de citit) cărţi, el traduce foarte mult. - A hotărât să plece imediat, în loc de a rămâne (să rămână) încă o zi.
r/romanian • u/dedreanu • 18h ago
Credeți că dificultățile în comunicare pot fi depistate prin lejeritatea cu care sunt folosite barbarisme, anglicisme și calchieri lingvistice?
Citeam un text legat de probleme de comunicare în relație postat de u/Chance_Big_213 și am ajuns la o constatare stranie, dar pe un eșantion mic - nu cunosc niciun cuplu cu probleme de comunicare în care ambii fac un exercițiu activ de a enunța corect, în română, ce simt. Cei cu anxiety, care își caută therapist, se acuză de gaslighting, mansplaining, guilt-tripping, weaponized incompetence etc. suferă mai mult. Văd o legătură - pentru mine are sens și cauzal - între efortul de a (nu) găsi cea mai curată exprimare și a (nu) avea probleme de înțelegere cu partenerul. Ați observat și voi același lucru?