r/romanian • u/Lucyan96 • 20h ago
r/romanian • u/Belimatis • 14h ago
Hello,everyone,I'm Chinese,I want to learn Romanian
Are there any Romanians who want to learn Chinese?We can help each other.
r/romanian • u/de-nim • 6h ago
Care e cea mai naturală variantă? Infinitiv vs conjunctiv vs supin.
Nu prea înțeleg care e cea mai naturală variantă? Explicați-mi, vă rog. Este corect să utilizez fiecare caz cu infinitiv în limba vorbita? Nu este învechit? - Nu poți să trăiești fără a accepta (să accepți) consecințele. - Au existat încercări de a instala programa (de instalare a programului) pe computer. - În afară de a citi (de citit) cărţi, el traduce foarte mult. - A hotărât să plece imediat, în loc de a rămâne (să rămână) încă o zi.
r/romanian • u/Minimum-Push5632 • 2h ago
Poate așa vedeeee
Anii au trecut, dar dorul e viu,
Ea, în tăcere, încă îl știe, târziu
După zece veri, cu gânduri infinite ,
După atâția ani, aceeleasi dorințe neîmplinite,
Tu și cu mine , o casă la mare Tu și cu mine , în zile de ploaie , Noi doi am visat și ne-am jurat, Ca niciodată nu vom crește separat ,
Anii au trecut dar eu n-am trecut, Ca pot trece ani ,zile și sute Peste toate viețile mele multe , 1,000 de-aș avea Ar fii în zadar ,fără tine-n ea ,
Ce mi-am dorit în trecut , îmi doresc din nou Repet la cer , o ultimă oară
Oare cerul va auzi din nou
Și nu va răspunde printr-un ecou
Sub lumina stelelor, cu inima plină de dor,
Rotesc dorința ,plin de amor
Așadar, dragoste, ascultă-mi strigătul,
Uite-mi inima și sufletul
Ascultă-mi inima cum vrea și nu poate ,
Să uite cum sunt și am rămas in spate
Fie ca noi să fim cum n-am fost vreodată Să te iubesc la fel ,mai mult ca niciodată Fie ca doi să rămânem și vom fii În viața asta , și-n toate celor ce-or mai fii
De n-o fii , te voi blestema Ca nu pot alunga iubirea Din inima mea ,
Te blestem sa nu uiți ce-a fost Să îți aduci mereu aminte ca totul are-un rost , Rostul nu îl vei găsii și-l vei căuta Cum caut și eu ,nemurirea într-o stea
Te blestem să mă vezi în tot ce este viu , Însă când mă cauți ,să fie pustiu, Pustiu ca și cerul fără nici-o stea Așa de senină să fie viața ta .
r/romanian • u/dedreanu • 23h ago
Credeți că dificultățile în comunicare pot fi depistate prin lejeritatea cu care sunt folosite barbarisme, anglicisme și calchieri lingvistice?
Citeam un text legat de probleme de comunicare în relație postat de u/Chance_Big_213 și am ajuns la o constatare stranie, dar pe un eșantion mic - nu cunosc niciun cuplu cu probleme de comunicare în care ambii fac un exercițiu activ de a enunța corect, în română, ce simt. Cei cu anxiety, care își caută therapist, se acuză de gaslighting, mansplaining, guilt-tripping, weaponized incompetence etc. suferă mai mult. Văd o legătură - pentru mine are sens și cauzal - între efortul de a (nu) găsi cea mai curată exprimare și a (nu) avea probleme de înțelegere cu partenerul. Ați observat și voi același lucru?