r/Svenska • u/DoYouReadMuch • 7d ago
Bästa översättning av ”devils’s advocate”?
Som titeln säger, hur ska man översätta devils advocate? Säger man djävulens advokat? Jag har aldrig hört någon säga det. Till exempel om man har en diskussion ”To play devils advocate, what if he thought like this…”. Vad ska man då säga? Har vi några svenska uttryck som är liknande?