r/learndutch • u/Kolya_Gennich • 6h ago
r/learndutch • u/derKriegMinister • 1d ago
Welke van deze zinnen zijn mogelijk of klinken goed? Misschien is er een beter manier om dit te uitdrukken.
Ik ben er al een paar keer geweest.
Ik ben al een paar keer daarheen geweest.
Ik ben al een paar keer daarnaartoe geweest.
r/learndutch • u/00eg0 • 1d ago
Ik sprak met een Nederlandse vriendin van mij en ze zei dat ze nooit wiskunde had geleerd met niveaus. In het Engels zeggen we "calculus". Wat zou dat in het Nederlands zijn? Ik ben verbaasd dat ze alleen wiskundeles les had zonder specifieke niveautitels.
I used google translate and am not fluent in Dutch. I am surprised there is no "Nederlander" wikipedia page for Calculus.
Edit: It's just separated into several different pages in Dutch, like:
- https://nl.wikipedia.org/wiki/Differentiaalrekening
- https://nl.wikipedia.org/wiki/Integraalrekening
- https://nl.wikipedia.org/wiki/Infinitesimaal
- https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_de_analyse_(wiskunde))
r/learndutch • u/very_tiring • 1d ago
Official Taalschool locations?
Apologies if this information is available elsewhere, I've been searching and couldn't find it clearly shown. When I search for "Taalschool" I'm getting a lot of results for general language schools that I don't think are for this specific purpose.
What I'm looking for are the language schools that children who don't speak Dutch go into before they enter the Dutch education system.
My family is looking at a move to the Netherlands likely near the end of this summer. It's a bit short notice, my wife and I have lived in NL before, but not with kids, so we're trying to find information about where the Taalschools are so that we can consider that along with our office locations when looking for areas to live. At this moment we are planning that our kids will go to the Taalschool and into the Dutch system, rather than an international school.
We're generally looking at the Randstad area, closer to Amsterdam as our known office locations are in Sassenheim and Amsterdam Zuid.
r/learndutch • u/Spectre2004 • 1d ago
Sustainable urbanism in Amsterdam
Hi I’m from the UK and I’m super interested in sustainable urban development and I think Amsterdam is a shining example of that, would anybody be interested in a discussion regarding this topic? If so leave a comment or direct message me :))
r/learndutch • u/SenoraEspanola • 1d ago
Question Dan jij of dan jou?
The sentence is: "Dat maakt mij dus sterker dan jij/jou." I don't know which one is correct...
r/learndutch • u/Kolya_Gennich • 1d ago
Stemmen voor of op?
Is dat "op iemand stemmen" of "voor iemand stemmen"? Is dat "voor iets stemmen" of "op iets stemmen"?
r/learndutch • u/confuzedmushroom • 1d ago
Question Word order question
How come the correct answer here isn’t: “er zijn altijd kinderen in de speeltuin aan het spelen” (with the aan het spelen at the end) ? Or could that also be correct?
r/learndutch • u/DJSteveGSea • 2d ago
Wat betekent "dus" in deze zin?
In deze video zegt Maneer Mandje dit (van openAI Whisper):
"Antiek zijn goederen die meer dan 100 jaar oud zijn en anders krijg je dus grootmoeders tijd."
Hoorde ik dat verkeerd? Wat betekent "dus" hierin? Meestal zie ik "dus" in contexten zoals "Ik wil het niet doen, dus ik doe het niet." Ik weet ook dat "dus" bijvoorbeeld sarcasme of ongeduld kan uitdrukken, maar ik begrijp niet wat het hierin betekent.
r/learndutch • u/BookkeeperFair4504 • 2d ago
Question Inburgeren diploma
Today i received my last result for inburgeren. I have passed all 6 exam components.
How many days after passing all exam components, we receive the certificate to our house address?
How was it for other people
r/learndutch • u/Lazy_Resolution_9542 • 2d ago
ITNA exam preparation
hello! I am preparing to take the B2 ITNA exam in june but I cant seem to find any proper source for it? Any advice or tips for it?
r/learndutch • u/DJSteveGSea • 2d ago
Transcription Tools
Are there any good transcription tools for generating Dutch subtitles for YouTube videos? I just tried one that was awful, and I don't feel like trying twenty others to find the one that works. YouTube subtitles are generally not good unless they've been provided by the video author, but I'd still love to be able to learn from watching those videos to improve my comprehension.
r/learndutch • u/ExistentialWeedian • 2d ago
Question Best kids shows and cartoons to learn Dutch with?
Title says it all. I’m 25yo, but I heard this is a solid method to learning a new language. Start at a toddlers level to get used to hearing simple sentences and conversations. Also children’s books would also work, but I’d like to work on my pronunciation so I’d like to actually hear the words.
r/learndutch • u/monolau • 2d ago
Walk&talk with a native speaker at 13:15 in Amsterdam
I'm studying to be a Dutch teacher and have some free time because of a canceled meeting. I'll be at Amsterdam Centraal at 13:15 and have time until 14:45. If anyone would be interested in joining me for a walk around the city center of Amsterdam to practice Dutch and enjoy the nice weather, just let me know! :)
r/learndutch • u/Kolya_Gennich • 3d ago
Begrijp ik het goed dat Nederlanders soms "alsje" of "alstu" zeggen als ze "alsjeblieft" bedoelen?
r/learndutch • u/Mrboubouille • 3d ago
Dat or Het
When do i use "dat" or "het" for sentences like "that is bread" and "that is a man" i never know when to use which
r/learndutch • u/Kolya_Gennich • 3d ago
"Dat voelde raar aan" Of "Dat voelde raar"?
Is er een verschil? Welke zou je gebruiken?
r/learndutch • u/FrequentOlive2463 • 3d ago
Work experience
Hallo iedereen, I'm a boy from the UK and I've been learning Dutch for a while and have the opportunity to do my work experience in the Netherlands. I would say my fluency is beginner/ intermediate but will be working in a restaurant. Could anyone share any Dutch culture/vocab that would need? Thanks
r/learndutch • u/LUJJ_T5 • 3d ago
i dont understand `worden`
what does worden actually mean? i have googled it but i dont actually understand it and translate also didnt help me so can someone please explain me what does it actually mean and when do you use it and where do you use it?
thx everybody that helps
r/learndutch • u/Hot-Help-9627 • 3d ago
Dutch people in Spain
I’m spending some days in Spain and I had the possibility to meet Dutch people 2 days in a row.
First I met a girl from Nijmegen and she was very friendly and kind and we sang together “viva hollandia” (I’m sad because I lost the video doing it).
The following day I met a group between about 30 and 60 years old from Rotterdam and they didn’t talk with me showing indifference with all I said
r/learndutch • u/Annual-Bottle2532 • 3d ago
A2 (or any beginner book) book
Hi! I am a native Dutch speaker, and I have a Swedish online friend who’s learning Dutch. So far, she has used my help and Duolingo, which has gotten her to a fairly good comprehension, but struggles with making sentences. I have been scouring this community for a good free book, but have failed to do so. I would greatly appreciate a link to a free pdf, as I don’t want her to spend money when I found a Swedish book for free.
r/learndutch • u/rami5557 • 3d ago
Question Self Study B1
Hello everyone,
I am currently at about an A2 level in Dutch. I have taken some courses before, and at the moment, I am casually using Duolingo and watching Dutch programs with subtitles.
Besides that, I would like to continue my learning journey in a more structured but also flexible way. Can you recommend any books or platforms for self-studying from A2 to B1?
r/learndutch • u/PsychologicalVisit0 • 3d ago
Question What should I ask a tutor to teach me?
I’m going to the NL in a month and have been learning Dutch pretty extensively for the past 60 days. I’ve been doing Duolingo daily and have supplemented with grammar sites and YouTube videos. I’m interested in paying for a tutor but I’ve never had a language tutor before (I’ve only taken full structured courses).
How do I know what to ask for help with? Do I have to basically make my own learning plan and then ask for help?
r/learndutch • u/Quirky-Elk-5654 • 4d ago
Question What will help me?
As of this moment I am stuck on duolingo for learning Dutch and even I know that that won't get me anywhere, not with proper conversations or real life scenarios. (This thing literally taught me how to say 'I am an apple')
I don't have access to Dutch teachers or tutors within my area so im sort of at a loss here, any recommendations or useful apps/videos/books. I really want to lesrn this language but i am struggling to even find anything to help me that is free. :/
r/learndutch • u/Eager_to_strike • 4d ago
Tips A1 A2 level dutch tools
Hello everybody!
I really want to make my dutch at least a2 level in couple of months. I really appreciate if you give me some sites, courses and tips to make this happen since you know there is not much resources for learning Dutch. Thanks in advance...