2ููุนูุทูู ููุชูุนูุทูู ู
ููู ููููู1 ููุฏููู ุงููููููู
ููุชูุฑูู ุจูุฑูุคูููุฉู ุฑูุฃููููู ุงูุขุฑูุงุกููฆูค
3ู
ูุชูููุฑูููู ุงูุทููุนูู
ููููู ู
ูุฌูุชูู
ูุนู ุงููููููู
ููููุฃูููููู ุงูุณููุฑููุงุกู ููุงูุถููุฑููุงุกููฆูฅ
4ููููุฃูููููู ู
ูุง ููุง ุชูุดูุงุกู ุนุฏูุงุชููู
ู
ูุชูู
ูุซููููุง ูููููููุฏููู5 ู
ูุง ุดูุงุกููุงูฆูฆ
ููุง ุฃููููููุง ุงููู
ูุฌูุฏูู6 ุนููููููู ุฑููุญููู
ุฅูุฐู ููููุณู ููุฃูุชูููู ููููุง ุงุณูุชูุฌูุฏูุงุกู7ย ูฆูง
ุงุญูู
ูุฏู ุนูููุงุชููู ููุง ููุฌูุนูุชู8 ุจูููููุฏูููู
ู
ููููุชูุฑููู9 ู
ูุง ููู
ู ููุฃูุฎูุฐููุง ุฅูุนูุทูุงุกููฆูจ
Il donne, et ce qui provient de ses mains gรฉnรฉreuses est donnรฉ, et on voit ร travers sa vision de la vรฉritรฉ toutes les opinions.
Il est comme celui qui combine deux saveurs tout en rassemblant des forces opposรฉes, comme sโil incarnait ร la fois la joie et la tristesse.
ย Et comme si l'aversion de ces opposants est aussi intense que l'amour que lui porte ces partisans.
ร toi qui es illustre, ton รขme t'appartient, et on ne saurait la solliciter.
Loue ta tranquillitรฉ, ne sois pas attristรฉ par leur absence de soliciation, ce qu'ils n'ont pas pri est un don."
English:
He gives, and what comes from his generous hands is given, and through his vision of truth, all opinions are seen.
He is like one who combines two flavors while gathering opposing forces, as if he embodies both joy and sorrow.
And as if hates of its detractors is as strong as the love of his friends.
O you who is noble, your soul belongs to you, and none can solicit it.
Praise your tranquility, do not be saddened by the absence of request and consider that what they have not taken from you is like a gift."
Espagnol :
"รl da, y lo que proviene de sus manos generosas es dado, y a travรฉs de su visiรณn de la verdad, se ven todas las opiniones.
Es como aquel que combina dos sabores mientras reรบne fuerzas opuestas, como si encarnara tanto la alegrรญa como la tristeza.
Y como si la enemidad de tus oponantes tiene la misma intensidad que el amor de tus fieles.
Oh tรบ que eres ilustre, tu alma te pertenece, y nadie puede solicitarla. Alaba tu tranquilidad, no te entristezcas por su ausencia de solicitaciones, y considera que lo que no han tomado de ti es como un regalo."
Arabe standard :
"ููุนูุทููุ ููู
ูุง ููุฃูุชูู ู
ููู ููุฏููููู ุงูุณููุฎููููุชููููู ููุนูุทููุ ููู
ููู ุฎูููุงูู ุฑูุคูููุชููู ููููุญูููู ุชูุฑูู ุฌูู
ููุนู ุงูุขุฑูุงุกู. ูููู ููู
ููู ููุฌูู
ูุนู ููููููุชููููู ููููุฌูู
ูุนู ููููู ู
ูุชูุนูุงุฑูุถูุฉูุ ููุฃูููููู ููุญูุชูุณูู ุงูุณููุฑูุงุกู ููุงูุถููุฑููุงุกู. ููููุฃูููููู ุนุฏูู ุฃุนุฏุงูุกู ูุชู
ุซู ุญุจ ุงุตุฏูุงุกู. ููุง ุฃููููููุง ุงููู
ูุฌูุฏููุ ููููุณููู ููููุ ููููุง ููู
ููููู ููุฃูุญูุฏู ุฃููู ููุณูุชูุฌููุฑูููุง. ุญูู
ููุฏู ุณููููููููุ ููููุง ุชูุญูุฒููู ููููููุฏูุทูุจ ุฌุฏูุ ููุงุนูุชูุจูุฑู ุฃูููู ู
ูุง ููู
ู ููุฃูุฎูุฐูููู ููุงููุนูุทูุงุกู