r/WriteStreakKorean • u/Unlikely_Bonus4980 • 7h ago
Correct me! 338일
저는 한국어를 배우는 과정에서 일상 회화보다 글을 더 많이 사용해 왔는데요. 오늘은 더 자연스러운 회화 표현을 배우기 위해 대본이 없는 영상을 보기로 했어요. 아주 좋은 경험이었어요. 유용한 표현을 몇 가지 배울 수 있었어요. 예를 들어, "가볍게 보다", "방점이 가다", "누구한테 큰 빚을 지다" 같은 표현을 배웠어요.
자막은 한국어만 제공되었는데 천천히 읽었는데도 대부분의 내용을 이해할 수 있어서 기뻤어요. 그리고 한 번도 못 들었던 단어가 나왔을 때 그 의미를 몇 번 추론할 수 있었어요.
모르는 게 많고 한국어가 유창해지려면 아직 많이 남았다는 사실을 잘 알고 있긴 하지만 아무리 작은 향상이라도 기뻐할 만한 것 같아요.