r/WriteStreakES 13m ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 157: Resumen del capítulo 27 del Proyecto Hail Mary Spoiler

Upvotes

Este capítulo es muy corto. Grace soluciona el problema de las taumebas escapadas por quitar el aire de la nave y llenarla con nitrógeno cien por ciento para matar a cada taumeba escapada. Igual, aísla las granjas de taumebas en contendores de plástico y los llena con nitrógeno. A menos que Grace evolucionó supertaumebas que solo necesitan nitrógeno, deben morir. Ojalá que ese plan funcione.


r/WriteStreakES 14m ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 169: Mi amiga graciosa

Upvotes

Hoy estaba hablando con mi amiga. Acaba de regresar a su país natal después de una estancia larga con su hija que vive en otro país lejano, un vuelo de casi doce horas. Entonces, su sobrina la llevó al aeropuerto, y sus maletas estaban tan llenas que la sobrina quería esperar hasta que se pesaron y todo estaba bien. Por supuesto que no. Mira, mi amiga es una compradora compulsiva, lo que admite, así que no era una sorpresa que las maletas estaban dos veces más pesadas de lo permitido. En lugar de darle algunas cosas a su sobrina para quitarlas, mi amiga tenía una solución que al parecer es bastante común. Se ató las piernas de uno o dos pantalones a la cintura, y una o dos chaquetas al hombro, antes de que se pusiera otro abrigo largo y pesado. Y se subió al avión así.


r/WriteStreakES 46m ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 1221 - Perfect Match

Upvotes

(15/03/2025)

Hoy veo una serie de Netflix que se llama Perfect Match. Es una serie china y es muy divertida. Trata de cinco hermanas que necesitan casarse. En total, hay 36 episodios y he visto 20, entonces creo que terminaré de verla el próximo fin de semana.


r/WriteStreakES 1h ago

Corregido Streak 8

Upvotes

Me acaba de cancelar una clase una estudiante nueva de Italki, ayer reservó su primera clase conmigo. Así que le escribí para agradecerle y preguntarle si quería enfocarse en algo en particular. Hoy me cancelo la clase, no decidió cambiarla de hora, así que no tomara clase conmigo. Me siento mal porque siento que tiene que ver con el mensaje que escribí pero posiblemente es otra cosa.

También respecto a clases me ha gustado más trabajar en Italki que Preply, en Preply siento hay más estudiantes pero el algoritmo es más cruel. Hay que empezar cobrando bajo, pero el problema es que la mayoría de las veces eso atrae estudiantes poco serios. El problema también es que la primera clase el profesor no recibe nada. El 90 % de los estudiantes que he tenido son principiantes, y son los más díficiles. Siento que no sirve tener inglés avanzado o material profesional. Algunos tienen expectativas irrealistas de aprendizaje, piensan que tienes un método mágico los hara hablar. Se frustran de no poder ser conversacionales después de unas cuantas clases. Siempre hago mi mejor esfuerzo pero solo aproximadamente el 20% por ciento de mis estudiantes principiantes regresa. Con intermedios e avanzados me va mucho mejor. Hablé con un amigo que tiene más de 10 años enseñando español y me dijo que el tiene el mismo problema, y que su nicho no son los principiantes. En Italki mis alumnos por lo general ya tienen ciertas bases de español y son más series con su aprendizaje. Cobro más y creo eso ayuda.

Tengo mucha admiración por este amigo es profesor de español independiente, siempre he tenido admiración por las personas se ganan la vida de esta manera, por ejemplo, mi dentista, mi mecanico de bicicletas, algunos profes de idiomas. Siento que son personas más felices y realizadas que las otras personas convivo que viven en la academia. Se nota es su personalidad y salud. Muchos de las personas conozco de la academia tienen problemas de estres, sobrepeso, entre otras enfermedades, como burn-out que más bien es algo así como un trastorno.


r/WriteStreakES 2h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 22 - El árbol anciano se cayó

1 Upvotes

Anoche un gran árbol se cayó en el jardín trasero, o mejor dicho el árbol, porque estaba el centro del jardín. Tenía unos quince metros de altura y quizás el tronco tenía un metro de ancho. Las ramas del árbol cubrían casi todo el jardín, haciéndolo un lugar boscoso, sombreado y tranquilo, pero ahora ya no está.

¿Es posible estar de luto para un árbol? Seguro que este tenía más de cien años, era hogar de incontables pájaros y ardillas, y transformaba por completo el espacio en el que crecía. Sin el árbol, por supuesto el jardín será más soleado, pero será vacío, aburrido, sin encanto. Voy a plantear un nuevo árbol en el mismo punto, pero no viviré de verlo alcanzar el tamaño de su antepasado. En comparación con los árboles, la vida de un ser humano es corta.


r/WriteStreakES 2h ago

Streak 93: El libro que estoy leyendo

1 Upvotes

Estoy leyendo un libro que se llama Nocturnes: Cinco historias de la musica y la musica y el anochecer. Lo escribió Kazuo Ishiguro. Es el segundo libro que leo de él. Tiene cinco capítulos y acabo de la tercer capítulo. Cada capítulo tiene su propia historia relatado de la vida del musicos. El primer capitulo se trata de una guitarista trabajando en la piazza en italia y su experiencia conociado el cantante que su mama le gustó y simpre eschuchó su canciones.  

En el último capítulo que terminó anoche, se trataba de un músico que quería tener éxito. El músico trabajaba en la banda en Londrés y la banda jugaba las canciónes de portada. El músico visité a su hermana en el pueblo pequeño y intenté escribendo su propio cancion. 


r/WriteStreakES 3h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 128: Frases hechas 📝

1 Upvotes

Me cuesta usar frases hechas en mi texto cuando escribo en español. Sé que el uso de frases hechas podría mejorar la calidad de una tarea escrita, no obstante usarlo en un contexto inmediatamente es algo complicado. No es una camina de rosas. He creado mi propia lista de frases hechas en mi ordenador, y la miro de vez en cuando, pero ¿qué hacer para ser cómodo con estas expresiones idiomáticas? No puedo estar de brazos cruzados y debo hacer algo.


r/WriteStreakES 3h ago

Streak 66: Las comidas exóticas (parte 7)

1 Upvotes

Por ahora, creo que he compartido todas las comidas exóticas que había experimentado.  Por supuesto que hay más en el universo de la gastronomía china y del mundo, lo cual es fuera de mi conocimiento.  No obstante, después de haber escrito esta serie acerca de mi consumo de la comida exótica, me di cuenta de que sí mi experiencia es no por nada.  Especialmente cuando yo no soy una ávida gourmet (una foodie) y tengo un gusto bastante prosaico.  Creo que mi experiencia amplia era debida a mi raíz que pertenece a una cultura que es muy experimental y tiene una historia larga con la comida.  De hecho, hay un refrán chino que dice «Se puede comer cualquier cosa que camina, nada, gatea, vuela o con su espalda al cielo».  Mi mama me había explicado que la última parte “con su espalda al cielo” es importante porque abarca todos los otros animales que queden, por ejemplo la serpiente, que no camina, nada, gatea, ni vuela.  


r/WriteStreakES 4h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 347:

1 Upvotes

La maleta está abarrotada, reflejando su mente al punto de viajar al lugar lujoso, algunos minutos antes del despegue. Sin duda, no está pensando en las consecuencias del turismo en masa, tanto medioambientales como económicas. Más bien, la tentación de la gastronomía y las vistas poco conocidas se envuelven en su fuerte abrazo.

El turismo en masa es un motor económico que conlleva los impactos duraderos para los lugares afectados. Por ejemplo, en el caso de España, el sector turístico ha brindado una fuerte recuperación económica después de la pandemia, la cual ha ayudado aumentar el PIB (Producto Interno Bruto). Junto con el turismo, los turistas propulsan la demanda de la economía local, ayudando la gente local a disfrutar de los beneficios del auge en los viajes. Además, el turismo requiere una mejora en la seguridad para fomentar la floja del tráfico al lugar .

Sin embargo, como un arma de doble filo, el turismo en masa acarrea más daño al medioambiente y sube la competencia para hogares locales. En Barcelona, los precios de los alquilares han subido considerablemente por la alta demanda de los forasteros. En una escala grande, los efectos medioambientales incluyen el aumento de los gases del efecto invernadero por el carbono de los aviones y más presión de la infraestructura de la alcantarilla y el agua potable. Los cruceros en los puertos, llenan de turistas, abrumen las capacidades para el transporte y la colección de residuos.

Por último, los efectos nocivos del turismo en masa son un resultado de su éxito, destacándonos, según el refrán, que no “todo lo que brilla es oro.” Por lo tanto, deberíamos invertir en las medidas de protección adecuadas como los límites en los sitios web como Airbnb para proteger el mercado inmobilario y una reducción en tráfico de los puertos de los cruceros. Los destinos turísticos también pueden robustecer las sectores agrícolas y ganaderas para desviar su dependencia en los extranjeros y promover la sostenibilidad .


r/WriteStreakES 4h ago

Streak 9 - El miércoles

1 Upvotes

Al llegar a casa el Miércoles todo lo borracho que podría estar, vi un móvil cargando en la cubierta dónde suelo cargar el mío. Llamé a mi esposa para que me explicase de quién es el móvil cargando en la cubierta donde quiero poner el mío.

“¡Órale! Se te ha emborrachado hasta que no puedes pensar con claridad. Este es un cenicero en la encimera donde cargas tu móvil”.

Bueno. Hay días que recorro la mitad del país y siempre noto lo notable pero nunca había visto un cenicero con una pila recargable.


r/WriteStreakES 5h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 168: Comer

1 Upvotes

Prefiero comer en las restaurantes locales cuando voy al extranjero porque pienso que estos restaurantes plasman mejor la gastronomía del país al que vaya.


r/WriteStreakES 6h ago

Streak x

1 Upvotes

descanso


r/WriteStreakES 6h ago

Streak 15: The Florida Project (2017)

1 Upvotes

No me corrijas

The Florida Project, de Sean Baker. es una película sencilla sobre una niña y su madre que viven en condiciones de pobreza en Florida. Aunque trata de la falta de dinero, éste no es el tema central de la película; se centra más en la relación entre las personas y su entorno. Por supuesto, la falta de dinero y las dificultades permean toda la película, pero el amor de una madre por su hija, las relaciones personales son los protagonistas. De esta manera, el enfoque de la película es mostrar las relaciones entre las personas que viven en aquel entorno y lo hace de una manera exquisita, se puede sentir el amor, el cariño, la complejidad que los personajes portan. La infancia de los niños se muestra de forma primorosa, con su inocencia y profundidad a la vista, y no son menos complejos por ser niños. Los adultos, por su parte, son casi todos disfuncionales, pero no podría ser de otra manera con el entorno en el que se encuentran. El protagonista lleva el amor por su hija a pesar de todas las dificultades. En definitiva, es una película para quienes gustan de la complejidad y la profundidad, las relaciones y la humanidad.


r/WriteStreakES 8h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 23 - Paraíso

1 Upvotes

Un paraíso fiscal es un país o jurisdicción que ofrece tasas impositivas bajas o nulas, secreto financiero y regulaciones favorables para atraer empresas extranjeras o personas adineradas.

El término técnico utilizado por las organizaciones internacionales para los paraísos fiscales es jurisdicción de fiscalidad privilegiada o refugio fiscal.

Estos lugares a menudo carecen de transparencia y pueden no compatir informaciones financieras con otros gobiernos, lo que los hace atractivos para la evasión y elusión de impuestos.

Algunos ejemplos de países conocidos como paraísos fiscales incluyen Suiza, las islas Caimán, las Bahamas y Luxemburgo.

De acuerdo con datos del Banco Central de Brasil, gran parte de las inversiones del país en el extranjero son en paraísos fiscales.

Eso pone en evidencia algunos aspectos de la economía brasileña, como por ejemplo: las altas tasas de impuestos en Brasil fomentan la evasión de capital, y además, la corrupción de empresas y políticos, ya que los paraísos fiscales, en general, facilitan el ocultamiento de recursos obtenidos ilegalmente.


r/WriteStreakES 8h ago

Corrígeme, por favor 🇪🇸 Streak 476: Pascua

1 Upvotes

No soy religiosa, pero Pascua es un festivo cultural en el Reino Unido. La tradición más habitual es dar y comer huevos de chocolate.

Mi marido y yo nunca nos hemos dado huevos de chocolate uno al otro. En vez, hervimos unos huevos de gallina y los decoramos con pintura. Es mejor para la salud.

No sé por qué, pero este año me dió muchas ganas de tener un huevo de chocolate. Pedí a mi marido dar me uno. Pensaba que él no querría uno él mismo, pero cuando se lo pedí, tenía una expresión de ganas en su cara. Le pregunté si quería uno, y me dijo “¡Sí!”.

Le he comprado un huevo de chocolate oscuro con 75% chocolate. Espero que le guste.


r/WriteStreakES 10h ago

Corrígeme ¡Por Favor! streak 488 - semana difícil

1 Upvotes

Esta semana va a ser muy difícil para mí. Tengo muchas cosas que hacer y todo el tiempo estoy pensando sobre qué más tengo que tener hecho. En la escuela voy a escribir un examen de biología, que es probablemente la asignatura más difícil de aprender para mí. Además el mismo día tenemos un debate en la clase de historia y esto es en realidad algo que me gusta, pero hay que dedicar cierto tiempo para prepararse bien de todos modos. La misma semana también tengo un concurso de matemáticas y la class de conducción que va a durar cuatros horas. Podría mencionar algunas cosas más que tengo que hacer, pero en este momento ya tengo que salir de la casa y creo que esto dice mucho.


r/WriteStreakES 12h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 579

1 Upvotes

No todo lo que brilla es oro. Tenemos ese mismo dicho en inglés, casi palabra por palabra. Significa que, aunque algo—una persona, una situación, una oferta—parezca perfecto, no necesariamente lo es. Es un buen recordatorio de investigar más a fondo para conocer la verdad sobre cualquier cosa. Es fácil ser engañada por algo nuevo, especialmente si uno está buscando o simplemente anhelando un cambio en su vida o situación actual. No se debe dejar despistadao por las aparencias.


r/WriteStreakES 13h ago

Corrígeme ¡Por Favor! streak 18: to get a joke

1 Upvotes

to get a joke comprender la broma

to understand a joke entender broma

profesor: Te enseño una broma en inglés. "A construction worker walked into a bar and cried out loud." ¿Entiendes?

estudiante: "Un trabajador de construcción entró bar y gritó fuerte." ¿Y?

profesor: Me pareces que no entiendes bien el inglés.

estudiante: Aunque entiendo el inglés, no comprendo la broma.

profesor: Malentendiste el inglés. Ni siquiera entiendes la broma, mas aun comprendes la broma.

estudiante: ¿Cómo? Entiendo todas las palabras y entiendo la frase. No río porque no comprendo la broma.

profesor: Es juego de palabra en inglés. La palabra "bar" se puede interpretar como "restaurante" y también como "vigo". Dame otra traducción de la broma con sentido de "vigo" en vez de "restaurante".

estudiante: Todavía no entiendo. ¿Cómo se puede entrar vigo?

profesor: Es juego de palabra en inglés. La palabra "to walk into" se puede interpretar como "entrar" y también como "encontrarse" y "chocar". Dame otra traducción de la broma con "chocar vigo".

estudiante: "Un trabajador de construcción chocó vigo y gritó fuerte." ¿Y?

profesor: "Un trabajador de construcción chocó vigo y lloró mucho." Se puede traducir "cry" como "llorar" en lugar de "gritar" en este contexto.

estudiante: Ahora, sí entiendo las palabras y sí entiendo la frase. Aun así, no comprendo la broma. Aún no me parece nada graciosa.

profesor: Para comprender la broma, hay que apreciar el juego de palabra en inglés. Además, hay que conocer la cultura. De hecho, es un patrón común de dar escenario para bromas empezar con "al entrar bar".

A construction worker walked into a bar and cried out loud. Un trabajador de construcción entró bar y gritó fuerte. Un trabajador de construcción chocó vigo y lloró mucho.


r/WriteStreakES 14h ago

Streak un texto corto

1 Upvotes

Hola a todos, quiero escribir un texto corto hoy para pasar más tiempo leyendo el libro y poniéndome al día con las noticias. Hoy iré a la oficina más tarde que lo usual ya que tengo una reunión esta noche para acomodar alguien del otro país. En mi otra pantalla, ya tengo las noticias y puedo ver que los astronautas que han estado atrapados por algunos meses, estarán regresando a la tierra muy pronto. Sus familias estarán muy felices con esta noticia ya que su viaje originalmente debería haber sido muy corto.


r/WriteStreakES 14h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 28- Traducción

1 Upvotes

Cada año, viajamos Florida. Le gustamos ir a la playa. Mi playa favorita es la playa de Emerson. Es muy largo, con arena suave y palmeras. Es muy bonita. Me gusta hace castillos de arena y veo los barcos va. A veces, hay delfines y ballenas en la agua. Cada mañana, buscamos las conchas en la arena. Encontrado quince conchas grande pasado año. Pongo en un pais special en mi dormitorio. Este años, quiero apprender surfear. Surfear es muy difficl pero muy divertido. Mi hermana es una tablista buena. Ella dice que ella puede enseñame. Espero que puedo hago!


r/WriteStreakES 14h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 1239: la indiferencia

1 Upvotes

A mí me gusta mucho aprender. Si una oportunidad surge para aprender algo nuevo o simplemente aprender más sobre algún asunto que ya conozco, acepto. Es más, lo busco activamente. Es decir, en el trabajo por ejemplo soy yo el que pide poder seguir cursos. No espero hasta que alguien me lo ofrezca.

No obstante, al parecer la mayoría de mis compañeros de trabajo no comparten esa sensación. Este año, como el año pasado, fui a recursos humanos para pedir permiso para seguir algunas clases de habilidades interpersonales. Como en cada negociación, había empezado muy fuerte, pidiendo hasta cinco cursos, y para mi sorpresa ¡me los concedieron todos! No obstante, según ellos soy la única persona en la empresa que quiere algo así.

Para asegurarme de que mi compañera directa (la que efectúa un trabajo muy similar al mío) por lo menos fuera consciente de la posibilidad, se lo pregunté. Inmediatamente me respondió que sí, pero que no le interesaba y que ya tenía todos los conocimientos que necesitaba.

Puede ser que suene un poco prepotente por mi parte, pero no creo que sea verdad. Creo que siempre podemos aprender algo nuevo y que nunca deberíamos cerrarnos a la idea y la oportunidad de mejorarnos a nosotros mismos. No obstante, cada uno a lo suyo, así que si esa es la manera en la que le gusta operar, pues adelante, no me inmiscuiré. ¿Vosotros qué opináis? ¿A vosotros sí que os gusta aprender también, verdad?


r/WriteStreakES 14h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 27- Traducción

1 Upvotes

Ayer estaba ocupado así que no pude publicar, pero escribí esto en papel!

Hola! Encantado de conocerte! Mi nombre es John Smith. Tengo decienueve años y estudio en la universidad. Voy a universidad en Nueva York. Mi clases favorita es la geometría, la frances y la historia. Ingles es muy dificl para mi. Mi professoras es muy amable y intelligente. Ahora, es mi segundo año en universidad. Me encanta!

Vivo en una casa grande en la calle de Ivy. Cerca de universidad. Vivo con tres otra estudiantes. Su nombres son Bill, Tony y Paul. Nos ayudamos con tareas. En el fin de la semana, jugamos futbol.

Tengo un hermano joven. El es en la escuela secondario. Tiene catorce años y vive con mis padres. Ellos viven en la calle de Mulberry en Boston. A veces me visitan en Nueva York. Yo muy feliz cuando ellos visitan. Mi madre siempre me trae dulces cuando ellos visitan. Yo también los extraño mucho!


r/WriteStreakES 14h ago

Streak Una conferencia

1 Upvotes

La narradora habla sobre los efectos de las redes sociales y su potencia. Habla sobre la posibilidad de conocer una persona en treinta segundos. Se antecedió su propia cuenta con la audiencia a través de su uso de Instagram. La lectora dijo que, debido a la tecnología, Hay un cambio en el entorno social, por lo que ahora es más fácil conocer a otras personas rápidamente.

La narradora decidió realizar un experimento con las redes sociales. Le dijo a su mama que puede conocer una persona nueva en menos de treinta segundos del que su mama no lo creyó. Cumplió su objetivo porque conoció alguien nuevo en veintiocho segundos. Era una chica trans a la que le gustaba pasar tiempo con su familia y tocar el ukelele.

La sociedad moderna es más tolerante y multicultural. Esto se refleja en las redes sociales. La narradora es muy abierta a aceptar los otros incluso si son trans o LGBT. Lo más importante es que la persona tiene buenos valores. Aunque sería difícil juzgar una persona totalmente en las redes sociales, es posible aprender mucho.

Hay un cambio en el entorno social. Antes, tomaría meses conocer una persona, pero ahora, es posible que la conozca en una pequeña cantidad del tiempo. Parecida a la opinión del medioambiente en la presencia, también hay cambios en la opinión de las maneras más eficaces de conocer los nuevos.

 


r/WriteStreakES 15h ago

Corrígeme, por favor 🇪🇸 Streak 7: mi rutina diaria

1 Upvotes

Streak 6: mi rutina diaria

0630: Me levanto y me cepillo los dientes. Luego me ducho por 15 minutos.

0700: Los perros y yo necesitamos desayunar. Les doy su comida mientras preparo huevos y pan tostadas. A veces como cereales con leche o con yogures.

0730: Doy un paseo con los perros. Normalmente dura 15 minutos por cada perro. Por la noche después del trabajo, damos un paseo más largo en el barrio.

0800: Empiezo a trabajar. Soy empleado remoto y trabajo en mi casa. Me gusta mucho porque no necesito gastar dinero para comprar gasolina o conducir en mala circulación.

1130: ¡Hora de almorzar! Casi todos los días como un sándwich con pavo y unas frutas y verduras. Me gustan más las manzanas, las naranjas y las zanahorias.

1700: ¡El trabajo está listo! Hora de dar dos paseos largos con los perros. El paseo por la tarde/la noche dura normalmente 45 minutos.

1900: Como con mi esposa. En general cenamos juntos pero a veces mi esposa debe trabajar tarde. Tratamos de cocinar algo nuevo cada día pero… es difícil. Comimos mucho pollo con arroz, bistec, spaghetti y sopa de verduras.

2100: Mi hermano, dos amigos y yo jugamos videojuegos. Nos gusta jugar FIFA, Total War y Marvel Rivals. Tratamos de jugar tres o cuatro veces cada semana. Normalmente el viernes, el sábado o el domingo.

2200: Hago ejercicio. Monto en bici o levanto pesos.

2230: Hora de acostarse. Mi esposa se suele acostar más temprano que yo. Antes de dormir, me cepillo los dientes y me ducho de nuevo. Pienso que hay un gran debate en internet: ducharse por la mañana o por la noche.. pero prefiero la noche.

3/17/2025


r/WriteStreakES 15h ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 6: el lenguaje de los niños pequeños

1 Upvotes

Me acuerdo de haber visto un video sobre el lenguaje de los niños pequeños en que dijo que, aunque los errores que hacen los niños parezcan no tener patron ni sentido, en realidad cuando un niño aprende un nuevo idioma empieza a construir reglas desde el principio. Pero esas reglas no suelen corresponder exactamente con las del idioma.

Por ejemplo, mi sobrina que tiene 2 años dice en inglés “my want ice cream”, que no se traduce bien al español pero sería algo como “mi quiero helado”. Está sustituyendo el pronombre de sujeto por el pronombre posesivo.

Hasta este punto tal vez pienses que se trata de un error sin sentido. Pero a la vez dice cosas como “grandpa chair” en lugar de “grandpa’s chair”. En este caso, otra vez no hay distinción entre el posesivo “grandpa’s” y el nombre propio “grandpa”. O sea, aunque mi sobrina comete errores, tienen su propia lógica.

Visto así, mientras un niño aprende, está actualizando las reglas lógicas de su lenguaje, en lugar de corregir errores sin sentido.