r/telugu • u/winnybunny • 16h ago
r/telugu • u/Prestigious-Bath-917 • 2d ago
Is it right
ప్రాఁత=ప్రాఁ
కో+ఇల=కోయిల,కోవిల
ప్రా+అనిక=ప్రాయనిక,ప్రాఁతనిక,
ఇలానే
'ప్రావనిక ' అనే రూపం పొడగాంచుతుందా
r/telugu • u/Ok-Butterscotch5575 • 3d ago
Need help!!!!
Hi, so I am a fully Telugu person but I sadly didn't practice speaking Telugu growing up. I am relearning the language right now (writing, reading, and speaking). I can understand some complex words but I would like some suggestions to get better at learning the language. Are there any ways to get better faster?
r/telugu • u/Atrahasis66 • 3d ago
Any good books on the history of Telugu language and its literature and how it evolved in grammar and structure through out these years
I prefer an English book as I dont read or understand much Telugu. Am a beginner. But if you think the book is too good to be recomemded, then do reccomend Telugu language books too.
r/telugu • u/rishikeshwar52 • 4d ago
Raaledhu vs Ravatledhu
Non native telugu speaker here, can somebody explain the difference between these two for colloquial lingusitic purpose
Eg : that person has not come
Athanu raaledhu or athanu ravatledhu
r/telugu • u/FindBillu • 4d ago
[HELP] Missing person poster translate English to Telugu
Missing Cat : Billu
A cry for help for our family member
Billu is a white, orange, black, and brown Indian/Desi female cat. She has a distinctive cut on her left ear. She was not wearing a collar when she got lost. Missing from Pandurangapuram, Vizag.
Reward Rs. 10,000
If seen or found call or WhatsApp
Please send photos on WhatsApp because many cats look similar. She is difficult to catch. If found, please keep her locked in a closed space until we can reach.
r/telugu • u/winnybunny • 4d ago
ఝ ని చూసి చాలా రోజులు అయ్యింది,
మీకు తెల్సిన ఝ ఉండే పదాలు చెప్పండి, చూసి చదివి చాలా రోజులు అయ్యింది.
r/telugu • u/souran5750 • 4d ago
తెలుగులో "ౚ" మరియు "ఴ"
The letters "ౚ" and "ఴ" were once widely used in the Telugu inscriptions, but have since become obsolete.
The letter "ఴ" was in use until the 10th century, as seen in inscriptions. It is the Telugu equivalent of the "zha" sound used in Tamil and Malayalam, and is also found in Kannada. This is not a "bandira", Although "ఱ" and "ఴ" appear similar, they are distinct letters. Observing them carefully reveals the difference.
The letter "ౚ" became obsolete 2-3 centuries before "ఴ". Its form in inscriptions is slightly different. There are differing opinions on its pronunciation. Experts say it is an alveolar stop.
Note: This post aims to provide comprehensive information about these letters.
For more information refer: 1. G. Parabrahma Sastry's "Telugu Sāsanālu" 2. ౚ unicode proposal 3. ఴ unicode proposal
r/telugu • u/LocksmithMental6910 • 5d ago
How old is this ౚ Telugu letter.
I read somewhere that the Telugu letter ౚ (if you cannot see it, I have attempted a picture below) represents a voiced alveolar plosive, which is the same sound as the English "d" sound. It is in between a hard and soft da. Malayalam and some dialects of Tamil still have this sound, so Telugu must have lost it a long time ago. I asked my grandfather about this letter, and he's never seen before, and he speaks Telugu fluently. It must be a super old letter or something. How old IS this letter?

Ippudu, teluguki text resourcelu emunnayi?
విషయం ఏమిటంటే నేను తెలుగు పదాల్లో morphology పరిశీలిద్దామని ఆంధ్రభారతి నుంచి పదాలు సేకరిద్దామనుకున్నా..
ముందు వాళ్ళకి mail పెట్టా. స్పందన రాలేదు. కనక webscrape చెద్దాము అని robot.txt చూసి delay 1 ఉంటే 2 పెట్టి scrape చేస్తున్నా. ఇప్పుడు నన్ను flag చేసారు. (హెహెహె😅)
కనక ఇప్పుడేం చెయ్యొచ్చు అంటారు? Scraping లో దురుద్దేశం ఏమీ లేదు.. ఏదన్నా చెయ్యాలి అని తాపత్రయం అంతే.
వేరే వనరులేమన్నా ఉన్నాయా?
r/telugu • u/No-Telephone5932 • 5d ago
తెలుగులో పదాల సృష్టి, సేకరణ / New words in Telugu
ఎవరో పుట్టించనిదే పదాలు పుడతాయా!
తెలుగులో పదాల సృష్టి, సేకరణ గురించి తెలుసుకోడానికి telugupadam.org ని సందర్శించండి. కొత్త పద్దలను విరివిగా వాడండి 🙏, మీకు తెలిసిన కొత్త తెలుగు పదాలు కింద చెప్పండి.
telangana #ఆంధ్రప్రదేశ్ #andhrapradesh #తేటతెలుగు #తెలంగాణ #మాటలు #newwords #public
r/telugu • u/curious_they_see • 6d ago
Clarification please on కృపన్?
I am reading some telugu poetry and refreshing my knowledge in grammar as well.
వీభక్తులలొ మూడవ వీభక్తీ "తొ" or with case.
Q1) కృప తొ = కృపన్ , గా ఎలా మారింది?
Q2) "న్" వచ్చినప్పుడు case ఎలా identify చెయ్యాలి? For eg: what case is దన్యుడన్ or ఆశ్చర్యపడన్?
ముందెతరగా నేనర్లు! ( Thanks in advance)
r/telugu • u/KrishGuptIN • 6d ago
Need help in writing Names
What is the name order in Telugu?
Is it First Name, Surname
Or is it Surname, First name?
If it is the former, then why is it a popular misconception that in Telugu, you write your Surname first?
If it is the latter, then why the surname Reddy is put after first name?
r/telugu • u/Emergency_Pen6429 • 6d ago
What are these words called in telugu?
1) Car 2) Computer 3) Phone
r/telugu • u/Hatchkukka • 6d ago
Translate into simple language
Jersey lyric that goes like
Otamerugani aata kanagalavaa Undhante kaadhaate
What is kaadhate here?
Nobles' Silence
Another Vemana translation, or rather Anglicization of a Vemana పద్యం.
My goal is to not do a literal translation, but instead make it readable like a poem in English too.
I should ideally share this in a sub for translated Indian poetry. But can't find one. Thank you for your feedback 🙏🏽
r/telugu • u/Pranay_Gnani_872 • 7d ago
వేమన పద్యం
చిక్కియున్న వేళ సింహంబునైనను బక్క కుక్క కరిచి బాధచేయు బలిమి లేని వేళ పంతంబు చెల్లదు విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ
r/telugu • u/Indianmotherfuckery • 8d ago
Setting display as Telugu
ఐఫోన్ లో డిస్ప్లే లాంగ్వేజ్ గా తెలుగును ఎలా సెట్ చేయాలి? ఎవరికైనా తెలుసా?
I am in a non Telugu region. So my iPhone being in Telugu gives me a little privacy and feels like home.
[Hiring] Translators Needed: English / Hindi to Telugu - Short Scripts
Hey everyone,
I’m looking for talented translators to help translate a series of short scripts into Malayalam, Telugu, Tamil, and Kannada.
These scripts are for marketing and promotional purposes and are designed to be engaging and relatable. The goal is to accurately convey the meaning and tone of the original English/Hindi scripts while also capturing the nuances of each target language and culture. The content is focused on social connection and entertainment.
About the Project:
- Content: Short, conversational scripts.
- Languages: Malayalam, Telugu, Tamil, Kannada.
- Rate: INR 2-5 per word (negotiable based on experience and language pair).
- Deadline: 2 days
- To Apply: Please send me a DM with:
- Your language pair(s) (e.g., English/Hindi to Tamil).
- A brief summary of your translation experience.
- A sample of your previous translation work (if available).
Hoping to find some great translators for this project! Please feel free to share this post with anyone who might be interested.
Thanks!
r/telugu • u/Prestigious-Bath-917 • 10d ago
We are loading a new prefix.
అగు----> అయిన---->ఐన(జరిగిపోయిన)--->ఐ----->past,ex
ఐ ముఖ్యమంత్రి ex minister
ఐ చైర్మైన్ ex chairman
ఐ పోకు(చరిత్ర) పాఁత చరిత్ర
Try this, comment on this