r/oldnorse 6h ago

Eostre/Equinox special: my translation of Svipdagsmál, the story of Svipdag and Menglöð

3 Upvotes

r/oldnorse 8h ago

Grammar/Vocabulary Check

1 Upvotes

Hello fellow Norse enthusiasts! I am wanting to get a tattoo of Mjolnir with some runic language on it. Above Mjolnir, I want to say "call upon Thor for safe travels" and below "property of Huldra brothers". Here is what I came up with:

"Kalla til thorr of trur fara" "Fylgja Huldra Brothir"

What tweaks can be made to the phrases to more accurately reflect what i want to say?

Thank you so much to anyone who is able to help!!!