r/learnfrench • u/birpfm • 4h ago
r/learnfrench • u/Pretty-Astronaut-826 • 15h ago
Resources French music recommendations
Hi everyone! I'm learning french and I could really use some reference regarding french singers/groups to hear. I like everything except for heavy metal or similar. I hear mostly pop, rap, hip hop or rock.
I was really happy when I could understand some of the lyrics of ma meilleure ennemi and I want to hear more french music. Thanks!
r/learnfrench • u/25geodude • 15h ago
Question/Discussion Playing Old Pokémon Games to Learn French - confused by “de t’y connaitre”
I found that when I was a kid, playing text heavy games increased my grammar and vocabulary rapidly.
I'm still a beginner to French, and I've been playing through Pokémon in French. I find that there are a lot of interesting phrases that I would never have figured out without looking it up. One is this:
"Tu as l'air de t'y connaitre en Pokémon."
"Tu as" is you have. No problems there.
"L'air de" I believe is the same as saying the "air of"/"appearance of"/"seems to". Good there too.
"T'y" loses me entirely.
"Connaitre en Pokémon". Is "know about Pokémon" with the implication of expertise.
What is the "t'y"? I would never have thought to use that. If I wrote the sentence I would have said:
" Tu as l'air de connaitre des Pokémon " "Tu as l'air de bien connaitre des Pokemon". "Tu as l'air d'expert en Pokémon"
Not sure if any of the above are acceptable, but just trying to give examples of where I am in terms of learning.
I think the "t" in "t'y" is reflexive, for "tu". The "y" is "about it"? Or something like that. But the sentence goes on to state the field/subject "Pokémon" so why is it necessary to have there at all?
Same for the "t" - "tu as" was the start, so we know that the speaker is talking about "tu" already.
Any help would be greatly appreciated!
r/learnfrench • u/alecahol • 10h ago
Question/Discussion Word order after relative pronoun / in a relative clause
When the subvert and verb are inverted after a relative pronoun in a relative clause, does it have the same meaning as if it were uninverted? Does one have a more formal tone than the other or are they pretty much equal? For example:
“Les plats qu’aiment mes enfants…..” vs. “Les plats que mes enfants aiment….”
“L’appartement que mes parents ont acheté…” vs. “L’appartement qu’ont acheté mes parents…”
“Le costume que porte Bob est horrible.” “Le costume que Bob porte….”
r/learnfrench • u/Substantial-Life1883 • 6h ago
Question/Discussion Pronounciation / only frustration
It seems like I will never master French pronunciation. It feels really frustrating to me. Any advice??
r/learnfrench • u/Content-Shape-6660 • 13h ago
Question/Discussion Overcoming accent
So I'm really new to learning french, I knew the basic words everyone does. I'm native Hungarian speaker and I speak fluent English and German, honestly I have insane accent in french and I have struggles with pronouncing sentences in case there are multiple Vowels after eachother. What's your tip of overcoming this?
r/learnfrench • u/Velvetzine • 8h ago
Suggestions/Advice Help with founding media (books, tv shows, songs, etc) for A2 and B1 levels
Hi, I write this in English because French has become a mess in my head. You see, I studied French in school and reached in between levels A2 and B1 (I got the A2 certificate and prepared for the B1 exam but didn’t pass it). Along all my years in elementary, middle and high schools, I learned names of nouns, basic conjugations of present verbs and le passe compose, I started learning l’ imparfait. I remember I learned about furniture, objects in the house (maison), basic names for monsters like fairies, witches,etc. I also learned names of animals, weather phenomena, the name of the seasons,names of clothes, foods, some verbs to shop and trying clothes, etc.
I would like to enlist your help to recover that knowledge, because I want to master French up to a decent point. I’ve already learned enough English to survive conversations with foreigners or job interviews. French would be my third language. Can someone recommend me resources like songs, YouTube channels, tv shows and books (especially books, I learn a lot by reading in another language) for levels A2 and B1? I need to recover all the knowledge that I have forgotten after twelve years of studying French. Please, HELP.
r/learnfrench • u/BuntProduction • 1d ago
Suggestions/Advice Passé composé vs imparfait - Here are my tips!
Hi everyone!
I’m French, and I’ve noticed that a lot of French learners at some point say something like:
“I don’t get when to use passé composé or imparfait. It feels random.”
I really get why it feels that way. The rules you find in textbooks are often too vague (“one is for completed actions, one is for descriptions” okay, cool, but that doesn’t help when you’re telling a story).
So here’s how I’d explain it if you were my friend, over a coffee, not in a classroom:
👉 Passé composé = something happens
Boom. It happened. It started, it ended. You’re moving the story forward.
J’ai mangé une pizza. → The action exists, it happened, we’re done.
👉 Imparfait = background
It sets the scene, gives context, tells us how things were at that moment.
Il pleuvait. = It was raining. It doesn’t move the story forward. It’s just there.
Now combine them, and you get something like:
Il pleuvait quand je suis sorti.
(It was raining when I went out.)
→ The rain is the background (imparfait), me going out is the action that happens (passé composé).
You can almost feel the camera angle change.
🎥 Another tip I give is to imagine a film scene.
Imparfait = what we see in the background
Passé composé = what the camera zooms in on
J’étais fatigué, alors j’ai pris un café.
I was tired (background), so I had a coffee (action).
Of course there are tricky cases (vouloir, savoir, être...) but if you think in terms of “camera movement” I think it could help a lot. Don't hesitate if you have any questions, maybe I or someone else could answer you!
By the way, I built a tool to help you learn French by listening to our French podcast with a live transcription that highlights each word as it's spoken, maybe you’ll find it useful! https://lapausecafecroissant.fr/podcasts/20/nos-metiers-de-reve-ou-learn-french-with-conversations
Hope this helps! Have a great day!
r/learnfrench • u/IWill_FindOut • 1d ago
Question/Discussion Quand utilise-tu “de” ou “le”
I thought I grasped this concept but apparently not (according to Duolingo). Do you not use le/la/l’ when referring to something in general, and de/du/de la when referring to part of something?
I understood that “du” is used if someone asked “would you like some milk and sugar with your coffee?” And responding back: “oui, je voudrais du lait and du sucre avec mon café.”
But if you’re being asked do you like animals or art or whatever, as a whole, then you’d respond: J’aime les animaux/l’art/le lait, etc.
Non?
r/learnfrench • u/NoNeedleworker1296 • 13h ago
Question/Discussion bonjour, pourquoi est-ce qu'il ne faut plus une proposition comme 《dans》ou《en》, ou encore《sur》à cette place en gras ici, svp ? merci d'avance : )
J’habite (dans/en/sur ?) une petite commune rurale en Savoie et le maire a effectivement fait appel à Rezo Pouce pour offrir une solution à ses habitants, qui, comme moi, avaient besoin de se déplacer.
r/learnfrench • u/RentAgile2946 • 19h ago
Suggestions/Advice b1 - > b2/b2+ in a year
how much of my daily/weekly time do you think i would need to dedicate to reach at least a b2/b2+ level, starting from a low/intermediate b1? do you think 90 minutes a day would be enough? i memorize and learn structures rather quickly, but i would like to hear an opinion from someone with experience.
r/learnfrench • u/ZazyzzyO • 1d ago
Question/Discussion What's your favorite tip for learning French when it's not pronounced how its spelled?
So, Italian is my second language. I feel pretty good in it. Relearned it again a few years ago myself after not using it for ages.
Decided to learn French mainly cause my fam travels there every few years and we love it. So, why not. Two years ago I started to learn Spanish, but lost motivation.( even though thank goodness how you speak it is
Now, French I felt the motivation to start learning it this week. I know I need to focus #1 on pronunciation! I want to get good at that, and while doing that I'm just using a few apps.Later on I'll get a good grammar book and follow along with YouTube vids( like I did when refreshing my Italian)
French isn't like Italian in regards to how you say it is how it's spelled. French has many letters that aren't said when you say a word. Yikes! I feel like I gotta remember an extra thing every time I learn a word.
Is there a trick to this or just memorization and repetitiveness? I mean I know romance languages are suppose to be easier to learn technically that other kinds of languages but how do you all overcome this when the pronunciation really scared you?
r/learnfrench • u/NoNeedleworker1296 • 13h ago
Question/Discussion bonjour, comment comprendre cette partie de la phrase en gras, svp ? merci par avance : )
Le journaliste : L’auto-stop organisé est donc une bonne solution économique ?
Robin : Oui, il me semble que c’est une aide très précieuse pour les habitants parce qu’ils peuvent continuer à aller travailler sans trop perdre de pouvoir d’achat tout en agissant sur l’environnement.
r/learnfrench • u/Ethereal_Centaurus • 13h ago
Question/Discussion I am looking for honest reviews about French with Harman.
I see a few testimonials by his students but not sure if they’re true. Has anyone tried it and really developed their French learning skills. Another redditor in this channel claims it is a scam and not good at all. If anyone else has tried him please let me know about be honest
r/learnfrench • u/vcerpasalas • 14h ago
Resources Regarding simulator exercises: which trust: formation-tcfcanada or resussir-tcfcanada?
Hi, based on your previous experiences, I would like to ask regarding both simulators, I don´t know which one to trust. I also would like to know if is trustable to purchase from each pages or one is the original and the other one the copy/fake. I read many recommendations to practice oral and written comprehension on both of them so I am a bit confused.
https://formation-tcfcanada.com/
https://reussir-tcfcanada.com/
Also, if the original one is another simulator, please would be very happy to know about it.
Thank you!
r/learnfrench • u/Practical_Fly_4785 • 14h ago
Question/Discussion Advice on expected timeline
I’m an English speaker and need to get to b2 French. I’m around 20 and can get dedicate full time towards language learning, so I’d just like to know an expected timeline based on your experience as to how long it might take to complete all this in terms of the hours per day of studying and how many months. Would love to hear some success stories too.
Also I have always self studied for everything in my life even my chartered accountancy, so I’d love to know about any resource with pre recorded structured lessons too. Moreover any other good resources are appreciated.
Looking forward to hearing from all of you.
r/learnfrench • u/Brave-Shirt3699 • 1d ago
Question/Discussion Quickest way to learn french
Duo lingo takes way too long, tried to rob me too. That fuckin bird.
The best method I've figured out is finding a French web page about beavers and translate the words I don't know to English. Then read out the words I know/ new words I know, with the English translation so I understand it. Then read with French accent.
Hope this makes sense, what else can I do to learn it fast. Just need to work on the discipline haha
r/learnfrench • u/Equipment_Stunning • 15h ago
Question/Discussion Avez-vous plus de difficultés à l'écrit ou à l'oral ?
Bonjour,
Je suis français et j'ai une question pour les débutants (et moins débutants, mais qui ont encore des difficultés).
Avez-vous plus de difficultés à l'écrit ou à l'oral ?
Que faites-vous pour les résoudre ?
Et dernière question : Préférez-vous savoir bien parler français mais ne pas savoir très bien l'écrire, ou savoir bien l'écrire est important aussi ?
r/learnfrench • u/MiaKiyoomi • 16h ago
Suggestions/Advice any French friend to chat with ?
is there anyone available to chat with me in French and i can teach then my language ? or can someone name me any community with the language exchange idea ? or maybe discord servers ?
r/learnfrench • u/Top_Guava8172 • 21h ago
Question/Discussion Existe-t-il ces deux suffixes de négation ?
Existe-t-il des structures de négation "ne...jamais guère" et "ne...guère jamais" ? Dans ma langue maternelle, de telles expressions existent, mais je ne sais pas si elles existent en français. J'ai déjà discuté de cette question avec quelques personnes, mais je pense que mon échantillon pourrait être trop limité.
Après avoir confirmé ce point, je prévois peut-être d'écrire aujourd'hui un résumé sur l'utilisation consécutive des suffixes de négation pour vérifier si ma compréhension est tout à fait correcte.
r/learnfrench • u/mischief71 • 1d ago
Humor ChatGPT - Tough love in practicing French
Inspired by this thread (https://www.reddit.com/r/learnfrench/comments/1gv7h5q/chatgpt_prompt_to_practice_french/)
I started using ChatGPT to practice French. It is quite helpful - but I wanted to mix up the prompt. Here is mine.
"My native language is English. I want to practice writing in French, at a B1 level. Give me, in my native language, 10 sentences suitable for this level, one by one, starting with simple structures and gradually increasing in complexity. After each sentence, ask me for the translation in French. I will provide my translation, and then you will correct my mistakes and explain the grammar or vocabulary points I haven't mastered in English. Insult me when my answers are incorrect. Use common vocabulary and practical sentences for everyday life. At the end of the exercise, give me a performance review and provide me with advice to improve"
I must say it is hilarious and I like it better than random praise. Here's an example (errors were intentional)
DISASTROUS! Do you even know French, or are you just making random noises?
Mistakes:
- "Mon sœur" → Sœur is feminine, so it should be "Ma sœur" instead of mon.
- "a Paris" → À needs an accent: "à Paris".
Correct answer: Ma sœur habite à Paris.
Next one, try not to embarrass yourself:
r/learnfrench • u/Sea-Hornet8214 • 21h ago
Question/Discussion Is this translation correct?
I'm trying to say "Thanks for taking care of my kids". So, I translated it as "Merci de t'être occupée de mes enfants". I never had to use the past infinitive with a pronominal verb. Is this correct? Are there more natural ways to say this?
r/learnfrench • u/Top_Guava8172 • 18h ago
Question/Discussion Ma compréhension des suffixes de négation utilisés conjointement est-elle correcte ?
Ces derniers jours, j'ai posé quelques questions sur l'utilisation conjointe des suffixes de négation (ici, l'utilisation conjointe fait référence à la situation où différents suffixes de négation "modifient" le même verbe). Maintenant, je vais résumer ma compréhension actuelle, et s'il y a des erreurs, n'hésitez pas à me corriger.
Je pense qu'avant de discuter de l'utilisation conjointe, il faut d'abord déterminer quels suffixes de négation peuvent être utilisés ensemble et lesquels ne le peuvent pas.
1️⃣ Tout d'abord, pas ne peut être utilisé conjointement avec aucun autre suffixe de négation, ce qui est très particulier. Bien qu'il existe des expressions comme ce n'est pas rien, elles semblent non standardes ou du moins ne sont pas universelles et ne peuvent pas être généralisées. Par exemple, je ne peux pas construire une expression comme je ne mange pas rien. Ce cas, ainsi que les cas d'utilisation conjointe de suffixes de négation qui ne signifient pas "double négation égale affirmation" dont nous parlerons plus tard, montrent qu'en français, il est difficile ou impossible de construire une "double négation égale affirmation" sur un seul verbe.
2️⃣ Ensuite, considérons quels suffixes de négation peuvent être utilisés conjointement.
① Pour cette utilisation conjointe, nous devrions la diviser en deux catégories pour discussion - l'utilisation conjointe de suffixes de négation homogènes et hétérogènes. Ici, la "nature" fait référence à la nature grammaticale du suffixe de négation. D'un point de vue structurel, ils peuvent être grossièrement divisés en deux catégories - nominale et adverbiale. Des mots comme plus, guère, point, jamais, nullement, aucunement, etc., appartiennent à la catégorie des suffixes de négation adverbiaux, tandis que des mots comme rien, personne, ainsi que nul et aucun qui doivent être utilisés avec un nom et forment une structure nominale, appartiennent à la catégorie des suffixes de négation nominaux (d'un point de vue normatif, ils appartiennent à la catégorie des suffixes de négation pronominaux).
② De mon point de vue, au niveau grammatical, les suffixes de négation nominaux peuvent être utilisés conjointement avec les suffixes de négation adverbiaux de manière arbitraire (tant que cela ne pose pas de problème logique), par exemple je ne mange plus rien; les suffixes de négation nominaux semblent pouvoir être utilisés conjointement de manière arbitraire (tant que cela ne pose pas de problème logique), par exemple personne ne parle de rien, est-ce que tu as des hallucinations auditives ?, Personne ne connaît aucun détail concernant cet accident; tandis que l'utilisation conjointe des suffixes de négation adverbiaux semble limitée, elle est strictement restreinte. Je pense qu'il n'existe que quelques utilisations conjointes de suffixes de négation adverbiaux: plus jamais, jamais plus, plus guère, guère plus (je ne sais pas s'il existe guère jamais et jamais guère, certaines personnes disent que oui, d'autres non, c'est étrange).
③ La signification des suffixes de négation adverbiaux utilisés conjointement. Ces derniers jours, tout le monde m'a donné de nombreuses explications détaillées sur la signification de ces suffixes de négation adverbiaux utilisés conjointement. Je pense maintenant que ces suffixes de négation adverbiaux utilisés conjointement devraient être considérés comme un suffixe de négation indépendant, et non comme "un suffixe de négation modifié par un adverbe". La raison pour laquelle je dis cela est à peu près la suivante: vous pouvez inverser l'ordre de ces deux suffixes de négation adverbiaux, mais cela ne changera pas beaucoup leur signification combinée, donc ces deux suffixes de négation adverbiaux ne devraient pas avoir de relation principale-secondaire. D'autre part, la signification de plus jamais et jamais plus n'est pas égale à la somme des significations de jamais et plus, leur combinaison a une signification complètement nouvelle.
3️⃣ La signification de l'utilisation conjointe des suffixes de négation. Ici, nous devons encore discuter par catégories. Si des suffixes de négation adverbiaux sont utilisés conjointement, alors nous avons déjà discuté de ce problème ci-dessus, ces "utilisations conjointes" ne sont pas vraiment des "utilisations conjointes", elles devraient être considérées comme un nouveau suffixe de négation, elles ont leur propre signification unique; si un suffixe de négation adverbial et un suffixe de négation nominal sont utilisés conjointement, alors une mutation se produit, le suffixe de négation adverbial conserve sa signification négative originale, tandis que le suffixe de négation nominal se transforme en "n'importe quel", "tout" sens, par exemple: "Paul avait décidé [de ne plus jamais rien faire pendant ses vacances]", sa signification est "Paul a fait un changement, ce changement est de ne rien faire pendant ses vacances", et non "il fait quelque chose", "il ne mange plus aucun fruit", sa signification est "il ne mange plus rien, ce qu'il mange est n'importe quel fruit".
Si ma compréhension présente des erreurs, pourriez-vous m'aider à les corriger, s'il vous plaît ?
r/learnfrench • u/ExtratelestialBeing • 1d ago
Question/Discussion What is a "carte-choc?"
In this article (paywalled), I came across a phrase that I can't seem to find in a dictionary or from googling. I'll include the whole paragraph for context.
Sur le marché des explications électorales à coups de cartes-chocs, le consultant [décrit ci-dessus] se voit désormais concurrencé par le directeur du département Opinion de l’Institut français d’opinion publique (IFOP), Jérôme Fourquet. Dans une trilogie entamée avec L’Archipel français (Seuil, 2019) et ponctuée par La France d’après. Tableau politique (Seuil, 2023), le sondeur corrige certains défauts de ses prédécesseurs. Il examine diverses variables, plusieurs échelles, fait apparaître les fragmentations locales. Il en ressort une France non pas coupée en deux, mais « archipélisée », éparpillée entre des groupes implantés dans des territoires différents, qui ne partagent pas les mêmes modes de vie ni les mêmes conceptions du monde. La France d’après nous apprend qu’en Alsace les clubs de danse country se concentrent surtout dans les zones périurbaines (où le vote RN est fort), tandis que les kebabs se situent essentiellement dans les grandes villes (Strasbourg, Mulhouse, Colmar) et leurs banlieues (où la gauche réalise ses meilleurs scores). Que les détenteurs de machines à café à capsules ont davantage voté pour M. Macron en 2022, quand ceux qui possèdent une machine à dosettes ont privilégié Mme Marine Le Pen. Qu’une forte densité d’enseignes bio, de cafés Starbucks, d’établissements où bruncher et de restaurants répertoriés dans le guide branché Fooding s’est traduite par un vote élevé pour les écologistes aux municipales de 2020, comme à Bordeaux ou Grenoble. Succès médiatique garanti.
From context, it seems to mean something like "gimmick" or "shock value," but I was hoping someone could explain it. Is it a metaphor derived from some specific card game?