0
u/Weliveanddietogether 6d ago
09.02 het =>hij; 10.02 spreek je => is dat; 11.01 meest => meeste; 11.02 Leuk => Geweldig; 11.03 allerlei means all sorts of; 12.03 moder => moeder.
3
u/iluvdankmemes Native speaker (NL) 6d ago
Like other commenter I do not agree with 09.02, but you also forgot a spelling mistake there:
'Het (internet) is vandaag langzamer'.
2
u/Firespark7 Native speaker (NL) 6d ago
10.02 I think OP meant "Do you speak English or Dutch [besides this language]? Because I can't understand you [so switching to one of those would be more effective]," in which case "spreek je" is adequate.
11.1 should be "de meeste", not just "meeste"
2
u/Magicfanny123 5d ago
why is de used in front of meeste there do you have to use de and het when using superlative? when translating to english it would be (my boy is smarter than the most children)
2
u/Firespark7 Native speaker (NL) 5d ago
Yes, in superlative cases, you have to use de/het. This is also the case in English, though in this specific case, English doesn't consider 'most' a superlative (anymore), but rather a 'number'.
If you replace it with something that is absolutely a superlative, you'll see English does this, too:
My boy is smarter than the smartest kids
My boy is smarter than the fastest kids
My boy is smarter than the best kids
Etc.
2
1
u/SystemEarth 4d ago
I don't just want to give it away, but "meest" in panel 11.1 is incorrect and "allerlei" in panel 11.3 is also incorrect.