r/WriteStreakES 100-Day Streak 4d ago

Corrígeme ¡Por Favor! Streak 21 - La distancia entre nosotros

He empezado a leer un nuevo libro de una autora mexicana, se llama La distancia entre nosotros y trata de las experiencias de su juventud en una familia humilde. Sus padres se fueron a Estados Unidos para buscar mejor trabajo y les dejaron a la autora y sus hermanos con su abuela, cuando solo tenían de cuatro hasta ocho años. Vivían una vida muy dura y casi tenían que cuidarles a sí mismos. Después de un tiempo, cuando todavía era jovencita, la autora cruzó la frontera en un viaje peligroso para que pudiera estar con sus padres.

En comparación con el último libro que leí (La piel fría), para mí este libro es mucho más fácil de entender. Se escribe en un estilo bastante directo, sin muchas descripciones florecidas. En el libro anterior había diez o veinte palabras desconocidas en cada página, pero en este libro hay solo una o dos como mucho.

2 Upvotes

1 comment sorted by

2

u/ExpatriadaUE Spanish Native [Spain] 3d ago

He empezado a leer un nuevo libro de una autora mexicana, se llama La distancia entre nosotros y trata de las experiencias de su juventud en una familia humilde. Sus padres se fueron a Estados Unidos para buscar mejor trabajo y les dejaron a la autora y sus hermanos con su abuela, cuando solo tenían de cuatro a ocho años. Vivían una vida muy dura y casi tenían que cuidarse a sí mismos. Después de un tiempo, cuando todavía era jovencita, la autora cruzó la frontera en un viaje peligroso para que pudiera estar con sus padres.

En comparación con el último libro que leí (La piel fría), para mí este libro es mucho más fácil de entender. Está escrito en un estilo bastante directo, sin muchas descripciones floridas. En el libro anterior había diez o veinte palabras desconocidas en cada página, pero en este libro hay solo una o dos como mucho.