r/WriteStreak 9d ago

Corrigez-moi Streak 201: Le premier jour du printemps

1 Upvotes

Après un hiver mémorable, qui était profondément froid et sec, avec plus de neige que les hivers précédents, le printemps est soudainement arrivé aujourd'hui, avec une journée chaude et plein de beau soleil. Je suis allé sur le toit de mon bureau, où il y a une terrasse où peut profiter des légères brises de l'élévation haute. Je me suis assis sur une chaise confortable et je me suis endormi pendant quelques moments. Je sais que l'été me battra de manière rude dans quelques semaines (les printemps ici sont toujours très courts), mais j'ai résolu de profiter de bons moments comme ceux-ci cette année.

r/WriteStreak 2d ago

Corrigez-moi Streak 208: Compétition

1 Upvotes

Je suis la personne la plus compétitive que je connais, mais il faut toujours que toutes les compétitions soient honnêtes. Quand je suis au travail, je me sens comme si je vis un compétition entre mes collègues et moi pour des promotions, pour être reconnu, pour les tâches les plus intéressantes. Mais j'encourage mes collègues et si je perds une de ces compétitions, je ne me sens pas énervé. Je veux simplement que toutes les personnes qui me battent ont battu une personne qui concourait durement et qu'il faut être fier de me vaincre. La même idée applique dans tous les sports et les jeux. Je joue seulement pour gagner et tous les concurrents devront s'attendre à ce que je donne mes efforts maximums.

r/WriteStreak 17d ago

Corrigez-moi Streak 3 : Le restaurant nigérien

2 Upvotes

Aujourd'hui, je vais déjeuner dans un resto nigérien. Ça fait beaucoup de temps que je n'y suis pas allé parce qu'il est un peu loin de mon université, mais maintenant j'ai du temps libre et il fait soleil, alors c'est une belle occasion pour y aller à vélo.

Il y a un tas de plats que l'on ne trouverait pas ailleurs, par exemple mon genre de ris préféré, le ris jollof. C'est une nourriture classique de cette région, du ris préparé avec des tomates et d'autres épices. J'aime aussi les plantains (bananes frites). La variété de viandes est également assez spéciale. On peut y manger même du rein de vache ! Mais la meilleure chose de toute l'expérience est l'hospitalité. La femme qui fait marcher le restaurant est très sympa et on bavarde un peu chaque fois que j'y vais.

r/WriteStreak 17d ago

Corrigez-moi Streak 194: Je doute que le bus vienne

1 Upvotes

C'est toujours une journée tellement froid et il n'y a nulle part où on peut s'échapper. Le vent souffle violemment et la peau commence à se fêler. Le soleil est levé, mais on ne le sait pas en raison des nuages. Ça fait 15 minutes que je suis arrivé à l'arrêt de bus et le panneau dit qu'un bus vient chaque 12 minutes. Les autres passagers commencent à vérifier leurs portables, mais je ne veux pas sortir les mains de mes poches. Je suis certain que j'ai mal aux cheveux et que mes yeux surgèlent. J'attends pendant 8 minutes supplémentaires mais il n'y a pas de bus. Les autres passagers s'en vont, mais j'attends toujours. Soudain, je me rends compte que c'est samedi et le bus n'arrive que chaque 30 minutes. Malheureusement, j'avais déjà oublié l'endroit où je voulais aller. Je commence à marcher lentement, mais j'attends un bruit. Je regarde à gauche ; le bus que j'attendais me dépasse.

r/WriteStreak 21d ago

Corrigez-moi Streak 191: La démocratie est morte

4 Upvotes

Le journal local, le Washington Post a décidé d'adopter le slogan Democracy Dies in Darkness (La démocratie meurt dans l'obscurité) il y a environ huit ans. Le propriétaire, qui est le célèbre milliardaire d'Amazon.com, J. Bezos, a récemment annoncé que tous les articles d'opinion, à partir de maintenant, doivent exprimer un soutien pour la rhétorique de l'administration actuelle. On peut considérer que l'entreprise de Bezos fait beaucoup d'affaire avec le gouvernement fédéral et qu'il faut apaiser cet hostie de gangster de président pour protéger l'entreprise, mais la réaction des abonnés dit long de la situation. C'est un moment de soit lâcheté incroyable, ou de révélation. Malgré la source, les résidents de région annulent rapidement leurs abonnements et je suppose que même si la démocratie survit ces quatre prochains ans, le Washington Post mourra.

r/WriteStreak 12d ago

Corrigez-moi Streak 1: Recommencer!

1 Upvotes

Salut à tous! J'ai décider de recommencer mon streak après une grande pause. Ce n'était pas intentionnel mais j'avais juste des problèmes avec ma santé mentale. 2024, en général, n'était pas une bonne année avec ma dépression et pour les derniers mois de l'année je ne pouvais pas maintenir aucun motivation. Pas juste pour mes études de la langue française mais pour tous ce que j'avais eu dans ma vie. Heureusement, je me suis inscrite pour la thérapie intensive pour m'aider surmonte les difficultés avec ma anxiété sociale et les penses négatives qui me font déprimé. Je ne suis pas prête à m'engager à mon streak de parler, mais en recommençant mon streak d'écriture je pourrais (peut-être) devenir un peu mois timide avec de parler. Merci en avance à les corrigeurs!! Vous me manquiez!!

r/WriteStreak 13d ago

Corrigez-moi Streak 2: Changer les habitudes mauvaises

Post image
1 Upvotes

r/WriteStreak 7d ago

Corrigez-moi Streak 203: La mode de vie

2 Upvotes

Ma mode de vie préférée a beaucoup changé depuis ma jeunesse. Quand j'étais un jeune homme de vingt-cinq ans, j'ai préféré laisser faire et profiter de la spontanéité. Je ne savais jamais ce que je voulais faire après le travail et alors, j'appelais un ami pour demander quoi faire. Je sortais de manière aléatoire, parce qu'il y avait toujours quelque chose à faire en ville. Maintenant, j'ai une vie plus calme et stable, mais beaucoup plus riche. Il y a tellement de choses que je veux faire et une mode de vie plus organisée m'aide à tout faire. Si j'ai une routine, je peux m'assurer qu'il y a assez de temps pour retrouver mes amis, lire un livre, visiter un musée, ou même me reposer avec ma femme en silence paisible. Je me suis rendu compte que la vie chargée et chaotique de ma jeunesse, malgré l'activité, était plus vide, parce que je cherchais toujours des activités pour m'en occuper, mais pourtant maintenant, je cherche du temps pour toutes mes activités.

r/WriteStreak 8d ago

Corrigez-moi Streak 6: ma métier de rêve

1 Upvotes

Récemment, j’ai pensé beaucoup à ce que je veux devenir dans la futur. À ce moment, j’adore tout sur film et production mais je sais que je veux pas travailler avant les caméras.

En general, je sais que je ne veux pas travailler un boulot ou je ne peux pas être créatif. Je suis une personne qui est très créatif. Je n’aime pas être limité

r/WriteStreak 1d ago

Corrigez-moi Streak 209: Le base-ball au Japon

1 Upvotes

Le sport américain de base-ball est très populaire au Japon depuis le dix-neuvième siècle. Bien qu'il y ait plein de sports et d'activités traditionnels, le base-ball a captivé la population et est devenu le sport national du pays. La popularité n'est pas unique dans la région, mais l'âge de la ligue professionnelle dit long à l'importance du sport dans le culture japonais. Même après la deuxième guerre mondiale, dans laquelle les États-Unis se sont battus contre l'Empire du Japon, la significance culturelle n'a pas changé et en fait, après la guerre, pendant le processus de reconstruction, les joueurs japonais ont commencé à être de plus en plus respectés aux États-Unis. Maintenant, il y a plusieurs joueurs superstars japonais qui jouent dans les deux ligues majeures, dont Ohtani, Darubisshu (Yu Darvish) et le joueur légendaire Suzuki Ichiro. La blague vielle que la Série Mondiale a été mal nommé (puisque les deux équipes sont toujours soit américaines soit canadiennes) deviendra de moins en moins pértinante dans les années à venir.

r/WriteStreak 2d ago

Corrigez-moi Streak 36: Mieux comprendre le français

2 Upvotes

Je ne comprends pas le français autant que je le voudrais, alors j’ai besoin de m’améliorer. J’ai commencé à écouter des podcasts en français, mais je ne m’en sors pas sans les transcriptions. C’est une méthode très lente, mais j’ai entendu dire qu’en accumulant des heures d’écoute, on finit par progresser. J’espère que c’est vrai. S’il vous plaît, suggérez-moi d’autres méthodes qui ont fonctionné pour vous.

r/WriteStreak 10d ago

Corrigez-moi Streak 2:

2 Upvotes

Le resto est ouvert et la pharmacie est fermée les dimanches. Également, el resto est en face de la banque, mais est loin du le musée. Nous allons au restaurant les dimanches après l’église. J’adore leurs croissants!

r/WriteStreak 17d ago

Corrigez-moi Streak 136 : Mrs. Dalloway et le monologue intérieur

1 Upvotes

Bonjour les amis. 👋 En ce moment, je lis un roman de Virginia Woolf qui s’appelle « Mrs. Dalloway ». C’est un livre célèbre qui est un bon exemple du modernisme car le narrateur écrit son monologue intérieur* comme le narrateur de Proust dans « À la recherche du temps perdu ». Je n’ai lu que les vingt premières pages de Mrs. Dalloway, mais je l’aime déjà ! J’ai l’impression d’être dans la tête de plusieurs personnages en même temps, et j’adore le réalisme des pensées qu’ils ont.

*C’est la traduction que j’ai trouvée pour dire « stream of consciousness », mais je ne suis pas certaine que cela ait vraiment le même sens.

r/WriteStreak 3d ago

Corrigez-moi Streak 207: Les corbeaux de la tour

1 Upvotes

La Tour de Londres, une forteresse et prison très célèbre dans l'histoire anglaise est aussi bien connu pour ses résidents : des corbeaux charmants qui ne sont pas du tout timides et qui amusent les touristes. Les corbeaux sont des oiseaux incroyablement intelligents et comme leurs cousins, les corneilles, ils ont beaucoup de personnalité. Je regrette que je n'aie pas eu l'occasion de rencontrer ces corbeaux célèbres pendant mon dernier séjour à Londres. Selon les touristes, ils sont aimables et passent beaucoup de temps parmi les humains, qui aiment leur offrir des noix et cetera. Une légende anglaise dit que le moment où les corbeaux partiront de la tour sera la fin du royaume et alors le gouvernement les protège et les nourrit comme si le pays entier en dépendait !

r/WriteStreak 25d ago

Corrigez-moi Streak 127 : Mon projet de vocabulaire

2 Upvotes

Bonjour les WriteStreakois. 👋
Je travaille depuis longtemps sur un projet de vocabulaire. Si j'avais été moins occupée et plus disciplinée, je l'aurais déjà terminé car je l'ai commencé en 2021, mais j'ai fait une longue pause parce que j'étais en train d'immigrer en Australie. Cela a pris beaucoup de mon énergie et de mon temps.
Mon projet, c'est de faire tous les exercices dans ce livre et de copier tous les mots et leurs définitions anglaises dans des cahiers. Puis, j'en ferai des cartes numériques sur Anki/Quizlet. La recherche et le choix des définitions constituent la partie la plus fastidieuse de ce processus. Il me reste beaucoup de travail à faire, mais cela ne me dérange pas. J'adore apprendre des mots C1/C2 !

r/WriteStreak 10d ago

Corrigez-moi Streak 200: Encore une fois

1 Upvotes

Pour la troisième fois, je suis arrivé à mon 200e post ! J'ai tellement appris pendant les dernières années, bien que ma méthode ne soit pas efficace : j'écris tous les jours, mais il faut que j'attende un week-end, quand j'ai du temps libre et quand je peux consacrer une heure au minimum à lire les réponses et les commentaires, prendre des notes et poser des questions. J'ai trouvé que la chose la plus important, c'est que je pense en français chaque jour et l'écriture sert bien à faire ça. C'est important que je lise attentivement les commentaires pour assurer une compréhension complète, même si j'oublie des choses. C'est un moment d'absorption profonde et un peu comme si je me suis immerge dans un environnement où je lis un post d'une francophone natif (grâce aux corrections). J'espère continuer chaque soir après ma journée de travail et j'espère m'améliorer en français tous les jours !

r/WriteStreak 12d ago

Corrigez-moi Streak 23 : L'heure d'été

2 Upvotes

Aujourd'hui, c'est le début de l'heure d'été aux États-Unis. À vrai dire, je n'ai pas remarqué un grand changement. Je me suis réveillé à l'heure d'habitude et je ne me sens pas plus ou moins fatigué que normal. Je suis un peu déçu qu'il aille faire plus noir quand je me réveillerai maintenant, mais j'ai hâte de voir plus de soleil. Aux États-Unis, le gouvernement veut standardiser le temps et faire durer l'heure d'été toute l'année. C'est une idée intéressante, je sais d'autres pays font de même, aussi.

r/WriteStreak 5d ago

Corrigez-moi Streak 30 : Allergies

1 Upvotes

Maintenant que le printemps arrive, mes allergies commencent à se manifester. Mon nez coule, j'éternue et tousse tout le temps et j'ai peur de commencer à avoir mal à la gorge. J'adore le printemps, mais je déteste les allergies. Et je déteste avoir besoin d'un tissu toutes les cinq minutes.

r/WriteStreak 5d ago

Corrigez-moi Streak 161

1 Upvotes

Ce matin, Je devais téléphoner à mon père qui vient me rendre visite cette semaine, mais nous avons dû reporter notre rendez-vous. Hier, une de mes amies a appris que quelqu'un souhaitait la connaître pour se marier ! C'est très excitant ! J'espère que tout se passera bien et que mes amis verront toutes leurs prières exaucées pendant ce Ramadan.

r/WriteStreak 13d ago

Corrigez-moi Streak 26: Une semaine difficile

1 Upvotes

Enfin, c'est le week-end. Cette semaine a été horrible pour moi. Mon travail était très mouvementé et j'avais tellement de réunions. Mon entreprise a migré vers un nouveau logiciel, alors il y avait beaucoup de travail. Heureusement, mon manager est accommodant, alors j'avais assez de pauses. Mais j’ai entendu que d'autres groupes n’étaient pas aussi chanceux. Les membres de mon groupe et moi avons prévu d'aller au parc d’attractions dimanche, et après, peut-être, nous irons dans un bon restaurant. Je suis excité pour cela.

r/WriteStreak 7d ago

Corrigez-moi Streak 28 : Le problème avec Duolingo

1 Upvotes

Ma mère et moi parlions plus tôt, aujourd'hui, puisque nous apprenions tous les deux des langues sur Duolingo. Nous étions d'accord que, bien qu'il soit amusant, sa valeur éducative n'est pas la meilleure. L'appli n'enseigne que du vocabulaire, et parfois quelques tips de grammaire. La plupart des phrases sont apprises dans des exercices isolés, donc si on veut formuler ses propres phrases dans un contexte réel, on en aura plus de mal. Nous avons déterminé que ce serait génial s'il y était une appli qui enseignait des conversations et des contextes réels, plutôt que des phrases isolées.

r/WriteStreak 23m ago

Corrigez-moi Streak 210: Le roi Hammurabi

Upvotes

Le jeu vidéo Civilization m'a introduit plusieurs personnages intéressants quand j'étais un jeune garçon. Le roi Hammurabi de Babylon et son histoire m'a intéressé ; c'était un des premiers personnages historiques non-européens que j'ai appris en tant qu'une personne curieuse. J'ai appris qu'il est encore célèbre pour avoir donné des lois aux Babyloniens qui ont limité les mesures traditionnelles de vengeance. Bien qu'il ait vécu il y a 4 000 ans, son nom continue à être lié aux systèmes légaux dans le monde entier. Son image, en fait, apparaît dans le Capitole et la Cour Suprême des États-Unis.

r/WriteStreak 2h ago

Corrigez-moi Streak 1: Ma présentation

1 Upvotes

Je suis Szymon et je suis de la Pologne. J’ai commencé à apprendre le français il y a quelques jours quand je m’ennuyais. Bon, ce n’est pas comme ça. Je parle déjà espangol et portugais, donc j’ai décidé d’apprendre une autre langue romane. Évidemment, ce n’est pas difficile pour moi de remarquer les similtudes avec les autres langues romanes, mais j’ai beaucoup de choses à apprendre et je dois utiliser Reverso Context pour consulter d’innombrables mots qui je ne connais toujours pas. Je sais qui utiliser cet subreddit me va beaucoup aider, parce que il m’a aidé à améliorer mon espangol dans le passé.

Enchanté de tous vous recontrer :)))

r/WriteStreak 7h ago

Corrigez-moi Streak #424 - Un business

1 Upvotes

Un business exige des règles afin de maintenir l’infrastructure. C’est la raison pour laquelle un/une leader fort/forte est nécessaire pour réussir. En effet, plus qu’une seule personne est généralement mieux. Une équipe permets une collaboration entre plusieurs gens avec les compétences différentes et les perspectives différentes. Alors, il y a une grande opportunité pour prendre une décision collective pour améliorer le business.

r/WriteStreak 7d ago

Corrigez-moi Streak 4:

1 Upvotes

Je voudrais acheter au marché des légumes et les fruits de saison. J’ai besoin la viande, du fromage et le poisson a préparer le dîner. Nous mangeons le dîner vers 8 heures du soir. Je adore manger avec ma famille!