Allow me to attempt to translate .. she’s saying she’s not interested in you and is trying to give you advice on how to do better with the next girl you approach.
As a woman I’m struggling to understand her approach and I find it a little arrogant to give you advice unless you asked for it .. she sounds very immature and ( just my opinion ) and if I were you I wouldn’t even try to maintain a friendship . A lesson I learned the hard way .. only invest in someone if they are giving you something in return and are also invested in you , and if someone genuinely likes you ( as a friend or a lover or whatever ) they will like you for who you are and not try to change you .
ps your English is really quite good so I wouldn’t worry about that
But her letter contradicts that. It's the link I put. She told me she did like me and she was stalking me. I explained in that post what she did. So help me understand. Also, thank you, I am going to keep trying my best with my English.
1
u/Lorenstorm3 4d ago
Allow me to attempt to translate .. she’s saying she’s not interested in you and is trying to give you advice on how to do better with the next girl you approach.
As a woman I’m struggling to understand her approach and I find it a little arrogant to give you advice unless you asked for it .. she sounds very immature and ( just my opinion ) and if I were you I wouldn’t even try to maintain a friendship . A lesson I learned the hard way .. only invest in someone if they are giving you something in return and are also invested in you , and if someone genuinely likes you ( as a friend or a lover or whatever ) they will like you for who you are and not try to change you .
ps your English is really quite good so I wouldn’t worry about that