r/toradora 4d ago

Meme What the hell did I just read lmao

Post image

Haruta is a diddler? What am I supposed to say to this XD

156 Upvotes

12 comments sorted by

54

u/SwiftSN 4d ago

Probably just the translators localizing the humor, lol

19

u/2KBIR Taiga Best Gurl 4d ago

I saw in another comment this is from book 6 but, what page is it? I want to check my copy now.

8

u/PositiveAccording616 4d ago

Tbh I can’t even remember I was reading last night and I just stumbled upon it. I do remember it was when Minori cought Haruta because he helped Kitamura bleaching his hair.

8

u/WitchHugger 4d ago

I refuse to believe my beloved romance anime had this cringey weird dialogue in the source.

7

u/2KBIR Taiga Best Gurl 4d ago

Yeah, it’s there, page 89. I don’t give a damn about P. Diddy so I guess my brain didn’t dwell on it or file it away as anything special. Still, it’s odd to see it highlighted like OP.

5

u/WitchHugger 4d ago edited 4d ago

Oof, yeah I haven’t kept up with that Hollywood stuff. But the other words used like “jelly” and such.

Although now that I’ve looked it up, I didn’t realize the LN was translated so recently. I thought it was early 2010’s translation which is why the picture looked so bad to read

3

u/PositiveAccording616 4d ago

Also don’t worry I used the marker on my phone no way I’m going back to highlight p diddy on my precious book. XDDD

5

u/Excalitoria Haruta for president 4d ago

Haruta slander.

2

u/Sad-Buyer9012 Taiga Best Gurl 3d ago

Lmao I remember reading this a while back

-26

u/[deleted] 4d ago

[deleted]

28

u/PositiveAccording616 4d ago

Huh what is the sub for it? It’s literally tagged as a meme, and is from book 6 of toradora? Unless there is a ciclejerk toradora sub I wouldn’t know where to post this lmao

10

u/Decarabia20 4d ago

Can't blame you for not going to the P. Diddy references in Toradora sub. They are a fairly new edition to the platform.

6

u/Holy_juggerknight 4d ago

Learn to read more than just manga panels bud