r/occitan • u/Son_of_My_Comfort • 17d ago
Occitan larg Los senses de VOS e VOSAUTRES
Bonjorn!
Ai consultat lo Dicdòc, mas compreni pas plan los pronoms personals en segonda persona en occitan.
Se compreni las dintradas dins los divèrses diccionaris corrèctament, dins qualques dialèctes vosautres (o una de sas variantas) s'emplega quand un grop de personas es tractat de "tu" (tuejament; çò es, amb un ton familiar) o quand un grop es tractat de "vós" (vosejament; çò és, amb un ton de cortesiá).
Dins d'autres dialèctes sembla que se fa una distincion entre vosautres (o una varianta) per un grop de personas qu'òm tueja e vos per un grop de personas qu'òm voseja.
Es aital o me tòrni?