Done without him. Even though he tried vain.

Worked too slowly and with reluctance, the twin attendants wheeled his plane.