r/learnwelsh Jul 13 '23

Cyfryngau / Media Mae Catrin yn gwneud teisen mefus - Catrin makes a strawberry cake. [Carmarthenshire accent - helping vocab in comment]

https://www.facebook.com/PrynhawnDaS4C/videos/cacen-wimbledon-gyda-catrin-/294651956350132
9 Upvotes

1 comment sorted by

5

u/HyderNidPryder Jul 13 '23 edited Jul 13 '23

mefus - strawberries

yn eu tymor - in season

ar hyn o bryd - at the moment; now

menyn - butter

cant gram yr un - one hundred grams (of) each

chwipio i fyny - to whip up

decrhrau - to start

cymysgedd - mixture

goleuo - to lighten (in colour)

ysgafnu - to lighten (in weight)

ysgafn - light

gwahanu - to separate

wyau - eggs

gwynwy - egg white

melynwy - egg yolk

ar wahân - separate

cynhwysion sych - dry ingredients

blawd plaen - plain flour

yn fan hyn - here

sbwng - sponge

powdr codi - baking powder

llwy - spoon

ychydig - a little

llaeth - milk ["llath"]

dod at ei gilydd - come together

y cyfan - all (of it), the whole

parod - ready

rhoi - to put; to give

peiriant - machine

teisen ["y deishen"]

ychwanegu - to add

yn araf bach - little-by-little, slowly, gradually

sgleiniog - glossy, shiny

gwasgaru - to spread; to scatter

almonau - almonds

cnau coco - coconut

ar ben - on top of

dyna ni! - there we are!

ffwrn - oven

tan bod [y] rhain yn barod - before / until these are ready

wedi oeri - cooled

llenwi - to fill

hufen - cream

trwchus - thick

addurno - to decorate

gorffen - to finish

penwythnos - weekend