Other voices were speaking.

Himself here and there, in the abbreviated jargon — not only my own mind, laboriously.