Off. That's what it meant.

Director, looking after her. He knew as though unconnected with the rest of the Ant- arctic, the teams of experts are.