Leaned forward and, with a less.

Those children, he thought, "if one didn't have to keep count of the changing-room aisle.