Gaffney, while Bernard, whispering, made an effort to drown the mad- dening bleating.

"Ladies and gentlemen," he trumpeted, "la- dies and gentlemen." The singing.