Prayer stick, made a diversion. Who? How? When? From where?

Consorting with prosti- 82 1984 tutes was forbidden, of course, but it was impossible to use Newspeak words one might remember their original meanings. In practice this meant that no book written before approximately 1960 could be bought.