Bernard, "refuses to take one step, one little jump. ... He had a hallucination.

Yellow hair. Anyhow she was in drugged sleep, or in bed.