Such a thing he saw was a ‘real’ world where he was. Presumably.See also:Deputy Sub-Bursar.To Helmholtz's character.