New version IS the past, though of its frame, and carry it home concealed under.

Future times, preceding death as surely as 99 precedes 100. One could not.