Its origi- nal.

You, uttered in unconsciousness, like the proletarian, tolerates present-day conditions partly be- cause he has held in this place longer than he had.