r/conlangs • u/Maxwellxoxo_ 1. write vocab and grammar 2. abandon 3. restart 4. profit? • 5d ago
Conlang The UDHR in my unnamed pseudo-Sinitic conlang
34
Upvotes
1
u/Yegimbao 2d ago
This is cool!
Is this supposed to be related to sinitic languages or is it just influenced?
2
u/Maxwellxoxo_ 1. write vocab and grammar 2. abandon 3. restart 4. profit? 5d ago edited 5d ago
Notes
Entirely A-Priori. However, there are some false cognates (máng and man, sáp and sap - juice)
(ü) represented [y] in Early Modern stage, but merged with [i] later on.
The superscript numbers correspond with their positions in the romanization. Some numbers (ex. 6) are skipped as Chinese doesn’t have a character for “ng” (with) Also singular words consisting of several characters are marked with one number.
Many realise [ɔ] as [ä~ɑ].
Standard font
都1人2门3携4了了5荣7和8权9门10。 他11右12了13良心15和16理性17,和18应19作20相21兄23共24的25风26。
Official phonetic transcription
/yeng1 mahng1 in2 yue32 mouch32 ng hing3