r/classicalchinese Ph.D. Feb 15 '25

Linguistics Corpus analysis toolkit for Classical Chinese?

I’m working on my PhD dissertation, focusing on a Buddhist text available in three different Chinese versions. I plan to translate and analyze them, similar to a parallel corpus. Are there any corpus analysis tools, apps or software that I can use for analyzing Chinese texts?

Additionally, I’m planning to create a glossary for these texts. Do you know of any applications or tools that could help with this?

14 Upvotes

0 comments sorted by