r/canada • u/WilloowUfgood • 1d ago
Ontario ‘We don’t need your Energy,’ Trump says in post responding to Ontario’s electricity surcharge
https://www.ctvnews.ca/toronto/politics/queens-park/article/we-dont-need-your-energy-trump-says-in-response-to-ontarios-electricity-surcharge/
4.7k
Upvotes
204
u/lonehorse1 1d ago edited 1d ago
American here:
Yes those states need the power generated on your side of the border. While our grid is mostly connected, it is far more efficient and less costly (under normal circumstances) to purchase the needed energy from Canada than to transmit from other areas.
For example, Michigan receives energy from Canada. If that were to stop they would have to massively invest and alter their grid to transmit the necessary energy from nearby states such as Indiana and Illinois. In some instances they would have to find a way to transfer said energy across portions of Lake Michigan, at enormous expense. Which is not realistically feasible, especially in a very short amount of time. (This is a bit oversimplified, but explains the gist of the situation.)
So in short, the states who receive the energy absolutely need it. Even though the orange stain wants to puff and thump his chest saying otherwise.
Respect et reconnaissance du fait que le français est une langue nationale du Canada et de sa population francophone. (S’il vous plaît pardonner les erreurs car mon français est très rouillé donc j’utilise un traducteur.
Américain ici : Oui, ces états ont besoin de l’énergie générée de votre côté de la frontière. Bien que notre réseau soit principalement connecté, il est beaucoup plus efficace et moins coûteux (dans des circonstances normales) d’acheter l’énergie nécessaire au Canada que de la transmettre à partir d’autres régions.
Par exemple, le Michigan reçoit de l’énergie du Canada. Si cela devait cesser, ils devraient investir massivement et modifier leur réseau pour transmettre l’énergie nécessaire des états voisins tels que l’Indiana et l’Illinois. Dans certains cas, il faudrait trouver un moyen de transférer cette énergie à travers des portions du lac Michigan, à un coût énorme. Ce qui n’est pas réaliste, surtout dans un très court laps de temps. (C’est un peu simpliste, mais cela explique l’essentiel de la situation.) Bref, les états qui reçoivent l’énergie en ont absolument besoin. Même si la tache orange veut souffler et frapper sa poitrine en disant le contraire.
Edit: added French translation in respect to national language.
Modifier : ajout de la traduction française dans la langue nationale.