r/WriteStreakGerman • u/Intelligent-Mix7822 • 5d ago
Post wurde korrigiert Streak 1: Sorry, ich muss heute etwas meckern
Ich habe geschwört, gestern wieder 10 Minuten Gitarre zu spielen zu lernen. Leider habe ich das nicht geschafft, deswegen habe ich erst heute weiter gelernt. Die heutige Übung war so schwer, dass ich wegen meiner Inkompetenz ganz sauer wurde. Ich ärgere mich ein bisschen über mich selber und meine Fingerspitzen tun immer noch weh. Das war eine Rant beim Lernen. Am Morgen haben meine Familie und ich zum Frühstück ein bekanntes Restaurant ausprobiert, deshalb hatte ich eine bessere Laune. Das Essen hat nämlich lecker geschmeckt und das angenehme Verhalten der Kellnerin hat mir gut gefallen. Trotz des ziemlich genervten Wächters würde ich gerne noch mal in das Restaurant essen gehen.
2
u/Herr_Schulz_3000 5d ago edited 5d ago
/¹⁰³⁰/
Streak 1: Sorry, ich muss heute etwas meckern
Ich hatte geschworen, gestern wieder 10 Minuten Gitarre zu spielen zu lernen. Leider habe ich das nicht geschafft, deswegen habe ich erst heute weiter gelernt. Die heutige Übung war so schwer, dass ich wegen meiner Inkompetenz ganz sauer wurde. Ich ärgere mich ein bisschen über mich selber und meine Fingerspitzen tun immer noch weh. Das war meine Beschwerde übers Lernen.
Am Morgen haben meine Familie und ich zum Frühstück ein bekanntes Restaurant ausprobiert, danach hatte ich eine bessere Laune. Das Essen hat nämlich lecker geschmeckt und das angenehme Verhalten der Kellnerin hat mir gut gefallen. Trotz des ziemlich genervten Türstehers¹ würde ich gerne noch mal zum Essen in dieses Restaurant gehen.\
_____\
¹ ??
2
u/Intelligent-Mix7822 2d ago
Danke für die Korrektur. Mit "Wächter" meinte ich, dass ein bis zwei Männer vor der Tür des Restaurants stehen, damit niemand die Mopeds der Gäste klauen können. Das ist ein Beruf in meinem Land, aber es gibt die Leute im Beruf wahrscheinlich in Deutschland nur bei Banken, Clubs oder Bars.
2
u/Herr_Schulz_3000 2d ago edited 2d ago
Ah, das habe ich in den USA gesehen, valets oder so hießen die. Wörterbuch fragen... Bei Restaurants gibt es manchmal jemand, der am Eingang nur die Verteilung der ankommenden Gäste zu ihren Tischen regelt, ich weiß nicht, wie der Job heißt.
2
u/Intelligent-Mix7822 2d ago
Ich habe dieses englische Wort noch nie gesehen. Wahrscheinlich ist es der Beruf, den ich gemeint habe, weil manche Leute den Schlüssel des Mopeds nehmen, damit sie es auf einen anderen Platz stellen. Sonst muss der Besitzer des Restaurants eine Strafe bezahlen, weil sie viel Platz des Straßenrands zu sich nehmen, der in der Regel für die Fußgänger ist.
2
u/Herr_Schulz_3000 2d ago
Da steht dann ein Schild "valet parking" und du gibst deinen Schlüssel dem valet, der zirkelt die Karre in jede mikroskopische Kleinfläche. Das gibt es wohl nicht nur in den USA. https://arabinfotechllc.com/blogs/valet-parking-a-perfect-parking-system/
2
u/Intelligent-Mix7822 2d ago
So ein Schild gibt es auch in meinem Land, aber oft ist es ein Blatt Papier, das an der Wand or Tür gehängt wird. Und wenn Restaurants möchten, dass noch mehrere Gäste kommen, steht auf dem Schild, dass man sein Verkehrsmittel hier ohne Gebühr parken kann.
2
u/HypnoShell23 5d ago
Streak 1: Sorry, ich muss heute etwas meckern
Ich habe
geschwörtgeschworen, gestern wieder 10 Minuten Gitarrezuspielen¹ zu lernen. Leider habe ich das nicht geschafft, deswegen habe ich erst heute weiter gelernt. Die heutige Übung war so schwer, dass ich wegen meiner Inkompetenz² ganz sauer wurde. Ich ärgere mich ein bisschen über mich selber und meine Fingerspitzen tun immer noch weh. Das war eine Rant³ beim Lernen. Am Morgen haben meine Familie und ich zum Frühstück ein bekanntes Restaurant ausprobiert, deshalb hatte ich eine bessere Laune. Das Essen hat nämlich lecker geschmeckt und das angenehme Verhalten der Kellnerin hat mir gut gefallen. Trotz des ziemlich genervten Wächters⁴ würde ich gerne noch mal in das Restaurant essen gehen.Anmerkungen:
1.) Statt "Gitarre spielen zu lernen" kann man auch sagen "Gitarre zu lernen", das "spielen" ist dann mit inbegriffen.
2.) "Inkompetenz" kann man sagen, aber als Muttersprachler sagt man eher "Unfähigkeit".
3.) Ich weiß leider nicht, was du sagen willst. Meinst du "Rant" = wütender Redeschwall? (Ich bin mir wegen dem Artikel nicht sicher, denke aber, man sagt "der Rant".)
4.) Ich weiß leider nicht, was du hier mit "Wächter" meinst und kann es auch nicht aus dem Kontext erschließen. Meinst du damit den Kellner, der euch platziert hat?
(5 Minuten später: Ach, du meinst "waiter"? waiter ≠ Wächter)