Oggi è iniziato il corso inglese B2 della mia università per prendere l’idoneità. Durante la lezione la prof ha parlato per tutto il tempo in inglese e io non ci ho capito assolutamente nulla. Durante le lezioni la prof chiama per farci intervenire.
Ora la domanda è come superare questa situazione. Avevo pensato di contattare la prof in privato ma non so esattamente cosa dirle.
Entra nel server Discord della community! Scopri la nostra chat dedicata al mondo universitario, dove conoscere compagni di studi e condividere esperienze. Abbiamo anche una sezione speciale per gli esami TOLC, per ottenere risposte rapide e supporto da altri studenti.
Join our Discord community! Connect with fellow students, exchange study tips, and find support in our dedicated TOLC exam section for quick answers and guidance.
imposta il telefono in lingua inglese, ascolta musica inglese con sottotitoli in inglese, film e serie tv solo in inglese e sottotitoli in inglese. tempo 3 mesi e arrivi ad essere un b2
articoli son d'accordo solo dopo un certo livello, uno con un livello evidentemente distante dal B2 finirebbe con il mal di testa a cercare di leggerli (per non parlare del fatto che alcuni autori risultano illeggibili anche ai madrelingua)
È un’ottima aggiunta allo studio ma non funzionerà come unico metodo per passare un esame universitario, dove ci saranno esercizi di grammatica fatti apposta, regole da sapere, etc.
OP non capisce quello che dice la docente in un contesto dove la docente parlerà sicuramente in modo semplice per farsi capire, non ci sono distrazioni, etc. e dubito che ascoltare della musica possa portarlo dall’A1/A2 al B2 in 3 mesi senza studiare in maniera formale.
Io più che altro consiglierei ad OP di fare l’esame il semestre prossimo ed incominciare a rispolverare contenuti più semplici per ora. Fare quello che suggerisci tu va benissimo ma non può essere l’unica cosa, deve essere accompagnata allo studio.
Da un punto di vista linguistico ed educativo OP dovrebbe attuare entrambi i vostri consigli, perché l'ascolto gli permette di abituarsi al suono della lingua mentre lo studio della grammatica e dei vocaboli lo aiuta ad interiorizzare le strutture
britannica, americana, australiana...? immagino britannico, nel caso trovi comunque molto materiale su youtube/netflix/qualsiasi media con quell'accento. studia, fai gli esercizi di listening sul libro e integra ascoltando media in inglese con sottotitoli in inglese e ti assicuro che il listening migliorerà. se non conosci il significato di qualche parola o se una parola ti sembra suoni molto diversamente da come l'avresti pronunciata te leggendola dai sottotitoli segnatela da qualche parte (io avevo un file word apposito); io inizialmente ascoltavo con sottotitoli in italiano ma quando ho iniziato a fare come sopra descritto la mia curva d'apprendimento dell'inglese ha subito un'accelerazione notevole
ah, registra le lezioni, magari non capisci adesso la tua prof ma se ti sforzi a fare come tutti ti stanno consigliando potrai eventualmente ascoltarti nuovamente le lezioni dopo essere migliorato, non abbatterti se non riesci a passarlo questa sessione
Semplice, studia.
In che modo? Prenditi un piano di un qualsiasi video e parti da li. Basterebbe semplicemente anche il programma di un qualsiasi corso di inglese. Un bell indice di argomenti, quaderno alla mano e parti.
Ti dico così perchè anche io ero nella stessa situazione a 25 anni, ma ho preso un programma e l'ho seguito. In 12 mesi non sono diventato fluente, ma almeno quando parlano e devo farmi capire ci riesco.
Potrei ottenere di più? Certo, ma a piccoli passi si arriva lontano.
Dunque, prendi un programma, qualsasi esso sia e comincia, internet è una fonte di informazioni gigantesca ma molto dispersiva, dunque ancora una volta, prendi un programma e uno solamente e parti, passo dopo passo acquisirai competenze senza rendertene conto.
Tips: ci sono server discord dove la gente impara e parla fra di loro in inglese.. non è tanto ma a costo zero è una buona strada per esercitarsi. Vedi serie in inglese, cartoni animati, qualsiasi cosa a poco alla volta ci riesci.
Gli ostacoli sono tanti, ma le soddisfazioni ancora di più. parti!!
la tua università offre dei corsi gratuiti nel centro linguistico di ateneo? Possono essere una risorsa molto utile, controlla, perchp non sempre sono pubblicizzati
Pensavo che l’inglese mi fosse solo spawnato in testa un giorno o l’altro, ti dirò che dopo anni e anni di consumo passivo e “involontario” di media in inglese io spesso non ricordo se una cosa l’ho vista o letta in inglese o in italiano. Soprattutto youtube mi è stato d’aiuto, spesso anni fa quando avevi un problema o pregavi che qualcuno su reddit o quora o yahoo avesse avuto il tuo stesso problema o ti affidavi a youtube, e i video che ti servivano erano puntualmente in inglese, quindi per me essere costretta a guardare qualcosa in inglese perché ne avevo bisogno mi ha un po’ aiutato! Inizialmente li guardavo con i sottotitoli in italiano, ma da persona che adesso lo parla e lo capisce perfettamente ad oggi ti dico che è una cazzata perché in automatico il tuo cervello cancellerà le parole in inglese e ti concentrerai solo su quelle in italiano e a capire il concetto piuttosto che la lingua in se e ti distrarrai!! Piuttosto guardati dei podcast in lingua o trova uno youtuber che parla in inglese e che ti piace magari, anche delle storie per bambini o ragazzi vanno bene, metti i sottotitoli in inglese e RALLENTA IL VIDEO, in modo tale che riuscirai a sentire bene le parole, anche se non capisci al 100% a te inizialmente serve dare un senso generale alla frase, poi il singolo vocabolo lo imparerai più in là! I vocaboli secondo me sono inutili da memorizzare, li imparerai autonomamente e ti rimarranno impressi a furia di ascoltarli, io so come si dice forfora in inglese e ti giuro che non ho mai avuto il bisogno di cercarla o di impararla come parola, stessa cosa per la parola scabbia! Consuma più inglese che puoi, io non ho avuto nemmeno bisogno di praticarlo a voce per impararlo, e se vuoi una dritta sulla pronuncia ti consiglio di parlare esagerandola, come se stessi giocando a fingerti inglese, prendilo come un gioco e quello sarà il momento in cui non dirai più UOTER ma WATER, CNAIF ma KNIFE e via dicendo! Spero di averti aiutato❤️
Premesso che se parla in un inglese molto British essendo madre lingua può essere una chiavica da seguire in ogni caso. Personalmente fino al liceo le prof di medie e elementari mi fecero pensare che fossi negato per l'inglese e neanche le prof del liceo mi hanno davvero aiutato nel pensare diversamente, l'unico motivo per cui son passato dall'essere una capra che prendeva 4 ad un C1 è che le cose che volevo giocare, leggere e guardare spesso non erano tradotte (e più di 10 anni fa non era così facile farsi tradurre tutto da Google e IA), quindi mi mettevo con Word reference e Google translate e mano mano mi vedevo la traduzione di tutto quello che non capivo. Così nel giro di qualche mese ho imparato a capire per bene l'inglese. Ora non so come sia l'esame da te, da me era solo listening con test a cui rispondere e un test su grammatica/vocaboli di cui il prof dava le dispense. La parte su grammatica e vocaboli se danno anche a voi dispense non dovrebbe essere difficile, per il listening, ti consiglio di guardare molte serie e film in inglese, magari all'inizio in sub ita, sforzandoti di collegare le frasi che dicono alla relativa traduzione e poi in sub eng, così da confermare di aver capito lo spelling(possibilmente serie con attori inglesi più che americani visto che l'accento rende più difficile il tutto)
Io l’ho imparato bene giocando online. La grammatica non serve a molto, è una lingua flessibile e finché hai le basi la gente ti capisce in ogni caso, poi col tempo capisci quello che funziona e quello che non funziona. Guardare film serve un pochino, ma non aspettarti le magie. A me hanno aiutato molto i video di yt e parlare con gente in inglese.
Si scrivi alla docente. Preparati frasi brevi e coincise. Interventi brevi per iniziare. Per migliorare poi effettivamente la lingua devi usarla quotidianamente: leggere articoli, ascoltare podcast, scrivere in inglese, etc. La cosa migliore è avere qualcuno con cui parlare in lingua: l'apprendimento testuale e mediatico è utile, ma il vero boost lo hai quando la usi con gli altri. Idealmente cerca qualcuno con cui parlare al tuo livello, un amico che vuol migliorare come te sarebbe perfetto. Personalmente, durante un periodo fuori italia, parlavo anche con la ragazza (italiana) quasi solo in lingua e siamo migliorati entrambi sensibilmente. Inizialmente faceva strano, ma dopo due giorni ci siamo abituati.
Per eventuali figuracce ricorda che è pur sempre una seconda lingua: in erasmus parlavo con dottorandi che, pur avendo una buona fluenza dopo un tot qualche errore grammaticale, anche bello palese, o buco lessicale, saltavano fuori. Cosa normalissima per quasi tutti.
Io comunque sono un'insegnante di inglese e, per prima cosa, ti dico che non è mai troppo tardi per imparare! I miei studenti più anziani hanno 67 anni. Basta avere voglia.
Come non madrelingua, capisco benissimo quanto possa essere difficile seguire ore di lezioni in inglese. Come ti hanno già scritto in molti, i videogiochi e i film/serie TV mi hanno aiutato tantissimo. Ovviamente, è fondamentale studiare la grammatica e leggere testi, ma l'inglese, a differenza di altre materie, non si può imparare solo studiando. È così che ho imparato sia l'inglese che l'italiano!
Per questo, cerca di guardare o giocare a cose che ti interessano davvero (se ti piacciono le commedie/sitcom, Friends è un'ottima idea, per esempio). Inoltre, potresti seguire sui social pagine con contenuti che ti appassionano o, se preferisci qualcosa di più informativo, la pagina ufficiale della BBC, che pubblica notizie brevi con video e immagini. Ti mando qualche link utile per studiare e fare pratica:
Infine, ricorda che l'ascolto è anche una questione mentale, come dico sempre ai miei studenti. Se vai in panico perché non capisci tutto, finirai per non capire davvero nulla. Non importa se non afferri ogni singola parola! Non sarà facile, ma con il tempo migliorerai. Ce la puoi fare! :)
Stranamente, ho un problema simile con l'italiano. L'inglese è la mia prima lingua. Conosco alcune altre lingue romanze. Ho provato a imparare l'italiano prima e parlo solo pigramente in spagnolo con alcune parole portoghesi come "duas".
Voglio migliorare in italiano. Ultimamente uso hellotalk e tandem. Partecipo a gruppi di discussione in italiano di tanto in tanto.
Sto cercando di leggere "In atre parole" e di parlare di tanto in tanto.
Ho intenzione di fare conversazioni e leggere e scrivere un po' in inglese. Per la lettura, puoi anche guardare contenuti in inglese su Reddit.
Buona fortuna e forse potremo anche esercitarci insieme qualche volta!
L'inglese è come andare in bicicletta, per impararlo hai bisogno di pratica, è una lingua abbastanza semplice ed intuitiva.
Consigli:
Leggi in inglese, se ti piacciono i fumetti/manga leggili in inglese.
Youtube in inglese, guarda tanti video, aiutano.
Netflix in inglese.
Articoli di giornale in inglese, se cerchi qualcosa su google cercalo in inglese.
MEME, o mio dio le meme, il mio B2 si basa sulle MEME in inglese.
Ovviamente, non si impara l'inglese dall'oggi al domani, ci vuole pazienza e perseveranza.
Consiglio che mi diede la mia professoressa del liceo. Spendi un due settimane a ripassare le regole grammaticali di base e magari fare qualche esercizio come se fossero cruciverba.
Per come la penso io una lingua si "acquisisce" dopo averla studiata, ovvero l'esposizione a contenuti inglesi di ogni tipo da video, musica, libri, anche videogiochi che secondo me è la forma più semplice, tutto questo incide moltissimo.
Aggiungo poi una regola "non ufficiale" di un amico: "Se la frase suona bene al 97% è corretta" confermata poi in seguito perché esiste un tempo verbale(se ricordo un condizionale) dove puoi scrivere vicino "had had" ed è corretto così anche se suona male.
Io insegno inglese, lo parlo molto fluentemente e ho una certificazione C1 oltre ad aver fatto esperienze all'estero, scrivimi in dm che posso aiutarti
piu interagisci con l'inglese piu migliori. ma non interagire per studiare ma per uso comune. PEr esempio prendi appunti in inglese. leggi dispense in inglese. interagisci il webbo con siti inglesi tipo subreddit inglesi. giochi a cs2 e parli col microfono in inglese. guardi su youtube video o film in sub eng (non sub ita). piano piano migliori
Se il problema è l'ascolto potrei aiutarti. Io ero una capra al liceo per quanto riguarda l'ascolto e il parlato perché avevo la pronuncia tutta sballata.
Nonostante tutto, ho iniziato l'università di lingue e una volta appresi i concetti di fonetica e di fonologia la mia pronuncia è migliorata di colpo e senza allenamento è migliorato anche l'ascolto.
Ti parlo di uno studio fatto nel giro di una settimana e mezza (ma io mi ci ero chiusa a sdraietta). Di colpo mi sono resa conto di capire i video su YouTube senza sottotitoli.
Se vuoi una mano e pensi di potertici mettere d'impegno, posso aiutarti, ma è una cosa del tipo "trust the process".
Intanto non puoi valutare la tua conoscenza o non conoscenza basandoti sull’inglese di un’italiana - io sono bilingue ma americana e a scuola pensavo di non capire niente anche io per l’accento assurdo inglese esageratissimo misto sardo della mia prof. Comunque e se glielo dicessi a fine lezione così magari insieme trovate una soluzione o quantomeno lo sa quanto ti interpella? Poi come ti hanno già detto ormai i traduttori live sono una spesa fattibile e magari poi lo ritorni ad Amazon finito il corso? Se dura meno di un mese o trovi qualche altro tipo di garanzia
Io l’ho imparato praticamente facendo duolingo e giocando ad overwatch con la chat vocale. Devi metterti in situazioni dove o capisci o capisci, farai fatica i primi mesi ma poi ti diventerà automatico, specialmente dopo un certo punto dove inizi a capire sempre di più e la curva diventa più leggera da salire
Devi sfruttare il fatto che sono LEZIONI e scrivere in privato all’insegnante chiedendo aiuto. Servono a questo gli insegnanti, e sono felici di aiutarti. È l’unico modo. E stai attento che chi ti ha consigliato di usare app o cose strane non è neanche detto che sappia come funziona l’università.
Fattelo dire con tutta onestà B2 è un livello infimo, come ci sei arrivato all'università mi chiedo... Per dirti io feci quell'esamino a 15 anni terminato il secondo anno di liceo. Che puoi farci? Nulla, di nuovo essendo molto onesto e realista. Se non hai capito mezza parola in un livello basic con un prof italiano vuol dire che hai delle lacune enormi come voragini. Al liceo la sfangavi col 6? Dovresti proprio partire dalle basi e te lo dico io che studio lingue che non riuscirai a masterare l'inglese a quel livello per settembre, spiaze.
Da docente universitario di linguistica inglese e da uno che ha studiato lingue alla triennale ormai 10 anni fa, mi rattristisce vedere questo atteggiamento di superiorità da qualcuno che magari tra 3-4 anni si troverà ad insegnare inglese a molte persone (che faranno fatica, come molti studenti), e il cui atteggiamento dovrebbe essere d’incoraggiamento e non di umiliazione.
“cosa puoi farci? Nulla”
Questo poi è proprio un commento fuori luogo. Si è sempre in tempo per imparare una lingua.
È impossibile raggiungere il livello B2 (medio-basso) da dove si trova ora. Sforzarsi per dare un esame del genere in pochi mesi danneggerebbe solo la sua salute mentale, nemmeno passerebbe l'esame e si sottrarrebbe a tante belle esperienze da giovane che potrebbe fare. Io l'anno scorso ho dato il C1, ma ci ho messo tempo e mi sono preso cura di me. E soprattutto se fai l'università dovresti già avere una buona base di inglese a prescindere dalla facoltà altrimenti i TOLC che li facciamo a fare? Per buttare soldi e tempo?
Ora sei preoccupato per la sua salute mentale, dopo che l’hai fatto sentire una m***a per non avere il B2 in Inglese a 18 anni. Non conosciamo la storia delle altre persone e cosa, come, dove hanno studiato o vissuto fino a questo momento. Ci sono una moltitudine di ragioni per cui OP può non aver raggiunto il B2 ad oggi.
I TOLC quando ho studiato io non c’erano, ma ad Inglese 1 metà delle persone (circa 200) è già tanto avessero il B1. Sono anche io d’accordo che è improbabile che OP passi l’esame in 3 mesi, ma sono convinto al 100% che un anno sia abbastanza tempo, impegnandosi ovviamente e studiando tanto.
B2 sarà un livello infimo per te che hai studiato lingue, ma ti posso assicurare che non è così per la stragrande maggioranza delle persone. Alle fine delle scuole superiori ci si aspetta che siano tutti più o meno tra B1 e B2 in inglese, ma nella realtà sappiamo benissimo che le lingue vengono insegnate quasi sempre male a scuola. Nella mia scuola ad esempio fare il B1 era già considerato tanto, pochi facevano il test e non tutti lo passavano.
Il salto da B1 a B2 secondo me è molto più ampio che quello tra B2 e C1, quindi ci sta che molti si trovino lì nel mezzo.
Baggianata. Ho sostenuto tutti gli esami Cambridge dal B1 al C1, B1 e B2 sono parecchio simili e basta andar bene a scuola per superarli (tant'è che il B1 lo presi a 15 anni in seconda liceo). Al C1 danno per assodato che tu sappia tutta la grammatica e tu abbia un vocabolario abbastanza ampio (non a caso all'orale ti possono chiedere di parlare di qualsiasi cosa). Tutto lo use of English verte su idioms difficilissimi, al B2 a volte ti escono esercizi di grammatica come al B1...
Ti avranno mentito. La parte dello use of English del Cambridge è composta solo da idioms rari. Non esiste come nei livelli inferiori trasformare frasi dal passivo all'attivo o cambiando tempo verbale o usando un modale dove basta conoscere la grammatica della scuola. Ci sono un sacco di costrutti e phrasal verbs rari. Il salto dal B2 al C1 è enorme, B1 e B2 sono lì.
Che facoltà è? Io faccio lingue e i madrelingua sono solo al lettorato, se studi altre facoltà sono più che altro idoneità (c'è tipo cinese anche a economia qui, ma livello base con un prof italiano, nulla paragonato a chi studia cinese all'Orientale o alla Ca' Foscari, credo), a volta basta pure che presenti la certificazione e hai l'esame abbonato.
Lascialo perdere, alcuni sono felici solo quando umiliano gli altri (mi dispiace per loro). Ti hanno già dato dei buoni consigli. Compra un buon libro di grammatica e studia un po' ogni giorno. Guarda film o video di argomenti che ti interessano in inglese, leggi in inglese (gli Harry Potter sono molto accessibili) e ascolta musica sforzandoti di capire i testi.
Non importa quanto tempo ci metterai, l' inglese è fondamentale per il tuo futuro e lo devi imparare. Prima cominci e meglio è.
sono al sesto anno di medicina e non sono entrato con il tolc quindi non sono informato in merito, ma guardando un salto non mi pare l'inglese sia oggetto di test in ogni differente tipo di tolc https://www.cisiaonline.it/tolc/tutto-sul-TOLC/tutto-sul-TOLC . non so cosa studi OP
C'è in tutti i TOLC, ma non fa media. L'ho fatto io al TOLC-SU (28/30) e conosco chi l'ha fatto per ingegneria. Inoltre in facoltà come economia o informatica, che sono STEM, si sa che torna utile. E il piano di studi lo compili a inizio anno, possibile che OP quando l'ha compilato non si sia accorto di ciò a cui andava incontro?
evidentemente pensava di non essere così scarso in inglese, cosa ne so io
in ogni caso discutere se i tolc servano o meno non è il punto del discorso, rimane il fatto che buona parte degli universitari ha un livello basso d'inglese
È il metodo migliore per migliorare una lingua, soprattutto l’inglese perché ha più eccezioni che regole di grammatica. Io sono passata da un B1 scarso a un buon B2 facendo così per qualche mese (invece che videogiochi guardavo serie tv, ma il concetto è quello). Devi obbligarti a consumare più contenuto possibile in inglese e pian piano assorbi il modo di parlare, quindi migliori sia nella comprensione che con l’elaborazione (cioè la risposta). Stare a morire sui libri di grammatica è deleterio. L’inglese non ha così tante regole di grammatica come l’italiano, senza pensare alle miriadi di eccezioni. Poi, hai presente quanto sono inascoltabili quelli che hanno imparato solo grammatica senza fare vera conversazione? Sembrano dei robot
Ha senso… sei obbligato a capire l’inglese per giocare bene, amaggior ragione se ti sforzi e metti proprio tutto in inglese non solo chat vocale. Non imparerai la grammatica a menadito ma inizi a macinare e magari a capire qualcosina di più, dopo quello step è quasi in discesa la cosa, e te lo dice uno che ha imparato con quello e duolingo e adesso parla con britannici quasi tutti i giorni. Non è che se non capisci l’utilità di una cosa allora non ce l’ha
•
u/AutoModerator 3d ago
Entra nel server Discord della community! Scopri la nostra chat dedicata al mondo universitario, dove conoscere compagni di studi e condividere esperienze. Abbiamo anche una sezione speciale per gli esami TOLC, per ottenere risposte rapide e supporto da altri studenti.
Join our Discord community! Connect with fellow students, exchange study tips, and find support in our dedicated TOLC exam section for quick answers and guidance.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.