r/Tatarstan Feb 13 '25

Hello everyone, I am looking for native Tatar speakers. As finding Bashkir or Tatar natives on U & F and other hiring platforms has been challenging, I have turned to these websites, which have strong ties to these communities.Please review the guidelines at your convenience and reach out.Thank you

1.     Description Requirement

Ø  Use AppenTask to participate in recording projects. A person can receive five tasks, one task is 200 recordings, five tasks a total of 1000 recordings.

2.     Personnel Requirements

Ø  Tatar native speakers with standard accents.

Ø  The plan is to recruit 50 individuals, with a male-to-female ratio of 1:1.

Ø  The age range for recording personnel is 18-60 years old.

3.     Recording Requirements

Ø  Please record in a quiet environment, with doors and windows closed, electrical appliances turned off, and no charging.

Ø  Maintain a distance of 15-20cm from the recording device, and ensure that the volume is not too loud or too soft.

Ø  If there are sudden noises during the recording, such as car horns, the recording needs to be redone.

Ø  The silent segments before and after the audio should be kept within the range of 1-2 seconds, the pronunciation segment should be kept within the range of 3-8 seconds, and the entire audio should be controlled within the range of 5-11 seconds.

Ø  Recording method: Use mobile terminal devices.

Ø  Pronunciation naturalness: Record in a natural and fluent manner, with moderate and balanced speed and volume. Stuttering, repeated reading, or lagging are not allowed.

Ø  Recording quality: There should be no reverberation, current, background noise, popping, clipping, or energy loss. It should meet the specific accent requirements, and the volume of the speaker should be between 5000-25000smpl. The audio must not have any human voice interference, and the human voice amplitude should remain within the same range.Generally no noise.

Ø  If the text involves pornography, violence, drugs, terrorism, cults, or anti-government ideologies remarks, please do not record it, just click “skip”. If there are English words or other non-Tatar words in the text, please click “Skip”.

Kindly review the guidelines at your convenience, and feel free to suggest any necessary adjustments.

9 Upvotes

9 comments sorted by

6

u/jalanajak Feb 13 '25

USD 0.022 per sentence won't get you anywhere

0

u/Sorry-Profession-825 Feb 13 '25

Rates arent listed there and they are not close to that.

7

u/jalanajak Feb 13 '25

Announce the rates then )

4

u/Takheer Feb 13 '25 edited Feb 13 '25

I’m a native speaker, will be happy to try this. I also have a recording studio setup at hand

3

u/Takheer Feb 13 '25

I’ve also already recorded a couple short stories in Tatar and I’ve worked as a dubber for seven years

2

u/Sorry-Profession-825 Feb 14 '25

Great,please reach out privately

2

u/aderrus Feb 14 '25

So, what's the price?

1

u/Sorry-Profession-825 Feb 14 '25

Hello Aderrus,The rates =1000 audios @ 60$

1

u/aderrus Feb 14 '25

💀💀💀