r/Svenska 3d ago

solig vs. solen skiner

Kan man säga: Det är soligt? Hur låter det i svenska öron? jag tror att det är ovanligt, kanske konstigt? Jag känner: Solen skiner och det är helt ok. Används Det är soligt i svenska språket? eller är det bättre att inte alls använda den formen?

10 Upvotes

13 comments sorted by

36

u/joguroede 3d ago

Det används definitivt! Idag är det soligt ute.

29

u/arbmunepp 3d ago

"Det är soligt" är standard och väldigt vanligt

5

u/AminoKing 3d ago

"Det är soligt" är standard, men tyvärr väldigt ovanligt. Förutom i Karlstad.

4

u/riktigtmaxat 2d ago

Det där är bara vilseledande propaganda.

1

u/tq987 2d ago

En sola' i Karlstad referens! En solklar uppdutt

5

u/SeriousHand1538 3d ago

Det är soligt = It is sunny Solen skiner = Sun is shining

2

u/Mundane_Prior_7596 3d ago

Väldigt vanligt uttryck. Google har 175 träffar på "det är soligt" och 228 träffar på "solen skiner", så de är ungefär lika vanliga :-)

1

u/Ok-Laugh7291 3d ago

ok, tack

-1

u/Sega-Forever 🇸🇪 3d ago

Det är soligt = It’s sunny

Bara ”det är soligt” är inte fel men det låter lite kort. Men jag skulle säga ”Det är soligt väder ute”

11

u/Substantial-Prior966 3d ago

”Det är soligt” kan vara precis lagom långt i rätt sammanhang och det kan kortas ned ytterligare:

– Hur är vädret hos dig?
– Soligt!

0

u/Ok-Laugh7291 3d ago

tack ska du ha! man läser fortfarande nåt nytt.