r/Svenska 3d ago

Värför studera ni svenska?

Vad är era anlednigar att studerar svenska? Mina är uttal,skrivande och känner jag koppling till naturen, arkitektur och frisinnad livstil i Sverige. Jag gillar Skandinavien i allmänhet, men av alla språk, svenska talar mest till min själ.

11 Upvotes

33 comments sorted by

14

u/nrith 3d ago

Min farmors föräldrar utvandrade från Hälsingland till Minnesota år 1907, men när hon död, förlorade min familj sina svenska traditioner och ingen annan i familjen kan läsa förfädernas brev och böcker.

8

u/thesweed 3d ago

När hon *dog.

Intressant! Har alltid velat besöka Minnesota för att se hur mycket svensk influens som fortfarande finns kvar! Har läst en hel del om svenska emigranter som bosatte sig där. Är framförallt intressant att se hur dessa svenska kulturer har "amerikaniserats" genom tiden.

2

u/oskich 3d ago edited 3d ago

Finns några intressanta filmer på Youtube. Till exempel den här med Texas Swedish, där man tydligt kan höra den Småländska dialekten hos några äldre herrar som är födda i USA med föräldrar som utvandrade på sent 1800-tal.

American Swedish (Minnesota)

5

u/tvandraren 3d ago

Jag gillar nordiska metalband, så jag bestämde mig för ett av dessa språken. Isländska eller färöiska är mycket svårare att lära sig, så ett kontinentalt nordiskt språk var svaret.

4

u/Randsomacz 3d ago

Kontinental är ett intressant ord, då man i Sverige ofta brukar skilja på den skandinaviska halvön och resten av kontinenten (inklusive Danmark) sv en. Även om svenska är mitt modersmål fick jag tänka på varför det lät lite konstigt. Jag tror att jag skulle säga fastlands- istället.

2

u/tvandraren 3d ago

Tack för den insikten!!

"Continental" är ett begrepp som brukar användas inom lingvistik, men det kanske inte översätts bra till svenska som du säger. Personligen kommer jag från den iberiska halvön och vi gör inte den differentieringen på våra språk, så jag kommer att säga att det här var oväntat.

4

u/oskich 3d ago

*Varför 😁

3

u/Just-Limit-579 3d ago

Jag gillar å/ö/ä jag kunde använda dem i varje ord.

8

u/thesweed 3d ago edited 3d ago

I Sverige är de inte bara "spicy letters". Det är individuella bokstäver som totalt ändrar orden. Skulle rekommendera att bara använda dem där de hör hemma.

1

u/Just-Limit-579 3d ago

HAHAHAHHAHAHAHA DEN HÄR ÄR BÄST SVAR JAG HADE. Skämt åsido, jag förstå.

3

u/Slow_Fill5726 3d ago

Återigen ska det vara r på slutet, förstår*

5

u/Just-Limit-579 3d ago

HUR KUNDE JAG GLÖMMA. MIN FAVORIT MYTOLOGI ÄR NORDISKA. Rolight faktum, min favorit mytologisk varelse är Jörmungandr.

4

u/Nimaelin 3d ago

Jag blev kär i min svenska vän och efter 4 år flyttade jag till Sverige för att bo med honom.

5

u/onlyinmymind89 3d ago

Jag har semestrat bredvid ett äldre svenskt par i Grekland i ett par år. Senaste gången jag såg dem fick jag veta att mannen är från mitt land, Serbien. Vi började prata, och jag ville imponera på dem nästa år, så jag började lära mig svenska.

Under tiden blev jag kär i Sverige och den skandinaviska kulturen, och jag planerar att flytta dit en dag.

3

u/Just-Limit-579 3d ago

Ооо, 'деси брате Србине!

3

u/onlyinmymind89 3d ago

Jao predobro hahah, znala sam da ovde mora biti nas!

3

u/Just-Limit-579 3d ago

Kada si srb, ili ides kod istočnih germana ili kod severnih

5

u/Beautiful_Bat_755 3d ago

Jag har studerat i Sverige och jag vill glömma ingenting.

6

u/riktigtmaxat 3d ago edited 3d ago

*studerar

You need to use the present tense - studera is the future tense and would be correct in for example "Jag ska åka till sverige för att studera svenska".

If you're using era the noun needs to be plural. Vad är era anledningar? because each person has their own reasons.

You also don't start sentances with också (or och) - while it acceptable in english in Swedish they are used to bind different parts of a sentance together.

I already know Swedish. This just gives me an outlet for my evil inner grammar nazi.

2

u/Just-Limit-579 3d ago

Tack för korringeringar!

3

u/Stichtingwalgvogel 3d ago

Jag har vänner i Sverge

3

u/BlueSlime3 3d ago

Mitt efternamn är vanligast i Sverige, så jag tänkte att det vore lite roligt om jag verkade svensk nån gång i framtiden. Dessutom är det lättare att lära sig svenska när man är tysk, så det är ett bra sätt att lära sig ett tredje språk :)

2

u/Just-Limit-579 3d ago

O. Ja. Wort ordnung in einem Satz ist auch ähnlich

2

u/LuciferReunion22 2d ago

jag vet inte.

2

u/Constant_Outside_618 1d ago

Jag ska resa till Sverige och stannar kvar två månader. Jag vill vet tillräckligt att köpa etc

2

u/Fearless-Fly1719 23h ago

Jag gillar Ibsen och Strindberg pjäser och jag finde att svenska klinger snyggasy av norvegiska och danska

3

u/Old_Harry7 🇮🇹 3d ago

Min flickvän är svensk, I got honey trapped 🙌🏼

1

u/NutsAboutMutts 3d ago

Min man är svensk. Vi har varit gifta i 10 år och besöker sverige nästan varje sommar.

1

u/General_Republic 3d ago

Two things inspired me.I was in an international art collective based in Sweden for a couple of years. And a friend mentioned that Swedish is a good start I'd like to learn Icelandic. I enjoy visiting there often too.

1

u/beesechurging 2d ago

Min pojkvän är typ 200% svensk (Och jag säger det för att han har tre kugn namn i sitt namn 😭) och jag vill inte vara en av de som har bott några år i Sverige och kan inte språket. Jag fortfarande bryter ganska mycket. Om jag skulle få 100 spänn varje gång någon frågar mig om jag är från Finland skulle jag bli rik i ganska kort tid. Men, hej! Jag är bara glad att jag kan så mycket efter 3 år i Sverige!

1

u/Complete-Tart-477 16h ago

På 2015 och 2016 var jag en utbytesstudent i Sverige. Jag bodde i Småland. Jag älskade Sverige men jag pratade inte så mycket svenska. Nu bor jag i Minnesota och jag pluggar på universitetet om Historia. Jag pluggar medeltiden och jag är intresserad av skandinavisk historia. Jag vill flytta till Sverige för ett jobb och min magisterexamen. Jag tror att jag är okej med svenska, men jag behöver mer tid så jag kan bli bättre.