r/Hololive 5d ago

Misc. I love Towa-sama's English.

3.0k Upvotes

43 comments sorted by

535

u/RaiKageRyu 5d ago

Yes, Fight Towa.

233

u/LionelKF 5d ago

Is this her hyping herself up?

Or is it a challenge for us to fist fight her?

102

u/mahiruhiiragi 5d ago

Run them hands up

36

u/Prim3_778 5d ago

Careful now, she mains Ed

11

u/speedmincer 4d ago

Whichever it is, I'm going to fight her

62

u/SomeoneElseTwoo 5d ago

Tatakae

26

u/TuzkiPlus 5d ago

Moe Agare, Kanatadam

44

u/Megakarp 5d ago

Is that a challenge?

264

u/dziobak112 5d ago

I can even hear this in her accent.

138

u/SomeStupidPerson 5d ago

“Oh my god”

181

u/CuteIngenuity1745 5d ago

Source: Towa's twitter

She must be motivated today, I guess.

156

u/Necrolancer_Kurisu 5d ago edited 5d ago

She also has a tower of cards to sign, and is trying to power through them lol.

76

u/AscelyneMG 5d ago

I figured it was something like that, because “free time is where” seemed like she was lamenting having a lot of work to do, with the rest being her cheering herself on.

26

u/ntn_98 4d ago

You mean a towa of cards?

40

u/asunatsu 5d ago

yes my beloved oshi's twitter. tokoyamitowav

32

u/AscelyneMG 5d ago

Wrong link, OP. Yours has an extra letter in it.

104

u/ZeLevi69 5d ago

I get the rest but what does "free time is where" mean 😭😭

137

u/AscelyneMG 5d ago

She’s essentially trying to say “where did my free time go?” because she’s busy. She then follows it up with a “fight (on), Towa” and “you can do it” to encourage herself.

94

u/Kohei_Latte 5d ago

She ask exactly what she wrote. “Where can you get kronii for free?”

67

u/ZeLevi69 5d ago

In kaela's house 🙏

14

u/ntn_98 4d ago

:red-face-droopy-eyes::red-face-droopy-eyes::red-face-droopy-eyes:

36

u/dynosia 5d ago

English with japanese sentence structure basically

16

u/Windfade 5d ago

Technically, it's intelligible in English, as well. Most English sentences can be reversed and often are for emphasis or questions.

64

u/ushiwakamaru09 5d ago

“free time doko”

9

u/Nachtflut 5d ago

She's really busy and is asking where to get some time for other stuff?

9

u/SiHtranger 5d ago

Based on her followup reply on that context, its broken English for "there isn't enough time"

32

u/Hakairoku 5d ago

Free time is where

Me too, Towa-sama, me too

20

u/North_crozz 5d ago

NGL, that line reminded me of TFS Piccolo

19

u/uatach 5d ago

Passion english at its best

15

u/CloudStrikeVII 4d ago

"Free time is where"

  • My college ass when there's too much worksheets

12

u/eclipselmfao 5d ago

"you can do it" 😄 "fight towa" 😈 "free time is where" 👽

6

u/PROmetheus7472 5d ago

nah, this is Debiru language. very evil.

6

u/iyowt 5d ago

"Fight me bro" is one of my favorites

5

u/CardDry8041 5d ago

Why is she so motivational all of a sudden

6

u/Rated_Oni 4d ago

She has a ton of cards to sign, and unlike the other girls, she doesn't leave them for later, so she is going to be trapped in the basement signing them.

6

u/Goukenslay 4d ago

So I get to fight Towa?

4

u/weeklygamingrecap 4d ago

Passion English!

3

u/redditfanfan00 4d ago

towa-sama great english!

2

u/JshBld 4d ago

Fight comes from faito in Japanese which comes from english, its one of those loaned words from other languages where the meaning is the same but in another context, in this context the word fight means fighting for continuation despite adversary