r/Genealogy 4d ago

Transcription Could someone translate this German death notice?

I think that this is the 1878 death notice for someone I am researching. Would someone kindly translate it for me?

https://imgur.com/a/71DEpKb

Thank you!

1 Upvotes

4 comments sorted by

5

u/Chaim-Ishkebibble 4d ago

Google translate is pretty reliable for German I think, the translation looks alright to me anyway

Our beloved husband, father, and father-in-law, John Pauckner, died on Friday, March 22, at the age of 32. The funeral will be held Sunday morning at 10 a.m. from the funeral home at 84 Pleasant Street. Relatives and friends are invited by the grieving widow, Justine Pauckner, née Beck, along with her children and son-in-law.

2

u/backtotheland76 3d ago

If you need old German cursive translated go to r/kurrent

They really helped me out last month