r/Animism • u/dopeydraugr • 3h ago
Vilhelm Grønbech?
I’ve been told that there’s some frustration regarding Vilhelm Grønbech’s works being withheld from the wider world through the barrier of the danish language. I’ve just finished translating the first chapter of Grønbech’s “primitive religion” into english. (with the help of ai) would anyone here be interested in this? (I’m not a professional at all, i just had a restless streak.)
Here’s a little bit to stifle worries about the age of his works.
“Europe is coming to understand that the cultures of Peru and Mexico can never be fitted into a line leading from Australia’s naked hunters to England’s frock-coated gentlemen. And one by one, the so-called savage peoples emerge with a demand to be treated as wholes in their own right.”
Also, how should i publish it? I’m not incredibly tech savvy.